| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
uí névâr t’ókt âbaut êt |
We never talked about it |
Nós nunca falamos sobre isso |
| 2 |
bât ai ríâr zâ blêim uóz main |
but I hear the blame was mine |
mas ouço que a culpa foi minha |
| 3 |
aid kól iú âp t’u sei aim sóri |
I’d call you up to say I’m sorry |
Eu ligaria para pedir desculpas |
| 4 |
bât ai ûdânt uant t’u uêist iór t’aim |
But I wouldn’t want to waste your time |
Mas eu não queria desperdiçar seu tempo |
| 5 |
kóz ai lóv iú bât ai kent t’eik enimór |
Cause I love you but I can’t take anymore |
Porque eu te amo mas não consigo suportar mais |
| 6 |
zérz a lûk ai kent dêskraib ên iór aiz |
There’s a look I can’t describe in your eyes |
Tem um olhar que eu não consigo descrever em seus olhos |
| 7 |
êf uí kûd trai laik uí traid bifór |
If we could try like we tried before |
Se nós tentássemos como tentamos antes |
| 8 |
ûd iú kíp on t’élên mi zôuz lais |
Would you keep on telling me those lies? |
Você continuaria a me dizer aquelas mentiras? |
| 9 |
dju iú rimembâr |
Do you remember? |
Você se lembra? |
| 10 |
zér símd nou uêi t’u mêik âp |
There seemed no way to make up |
Parecia que não tinha jeito de fazer as pazes |
| 11 |
kóz êt símd iór maind uóz sét |
Cause it seemed your mind was set |
Porque parecia que você tinha tomado sua decisão |
| 12 |
end zâ uêi iú lûkt êt t’old mi |
And the way you looked it told me |
E o jeito que você me olhou me disse |
| 13 |
êts a lûk ai nou al névâr fârguét |
It’s a look I know I’ll never forget |
É um olhar que eu sei que jamais esquecerei |
| 14 |
iú kûrâv kam ôuvâr t’u mai said |
You could’ve come over to my side |
Você poderia ter vindo pro meu lado |
| 15 |
iú kûrâv let mi nou |
You could’ve let me know |
Você poderia ter me deixado saber |
| 16 |
iú kûrâv traid t’u si zâ dêstans bitchuín âs |
You could’ve tried to see the distance between us |
Você poderia ter tentado ver a distância entre nós |
| 17 |
bât êt símd t’u far fór iú t’u gou |
But it seemed too far for you to go |
Mas parecia longe demais para você percorrer |
| 18 |
dju iú rimembâr |
Do you remember? |
Você se lembra? |
| 19 |
sru ól óv mai laif |
Through all of my life |
Durante toda a minha vida |
| 20 |
ên spait óv ól zâ pêin |
In spite of all the pain |
a despeito de toda a dor |
| 21 |
iú nou zét pípâl ar fâni sam t’aims |
You know that people are funny sometimes |
Você sabe que as pessoas são estranhas as vezes |
| 22 |
kóz zêi djâst kent uêit t’u guét rârt âguén |
Cause they just can’t wait to get hurt again |
Porque elas apenas não esperam se machucar de novo |
| 23 |
t’él mi dju iú rimembâr |
Tell me do you remember? |
Me diga você se lembra? |
| 24 |
zér ar sêngs uí uont ríkól |
There are things we won’t recall |
Existem coisas que não vamos recordar |
| 25 |
end fílêns uíl névâr faind |
And feelings we’ll never find |
E sentimentos que nós nunca acharemos |
| 26 |
êts t’eikên sou long t’u si êt |
It’s taken so long to see it |
Está demorando tanto para ver isso |
| 27 |
kóz uí névâr símd t’u rév zâ t’aim |
Cause we never seemed to have the time |
Porque nós nunca pareciamos ter tempo |
| 28 |
zér uóz ól uêis samsên mór empórtant t’u dju |
There was always something more important to do |
Havia sempre alguma coisa mais importante para fazer |
| 29 |
mór empórtant t’u sei |
More important to say |
Mais importante para dizer |
| 30 |
bât ai lóv iú uózent uan óv zôuz sêngs |
But “I love you” wasn’t one of those things |
Mas “eu te amo” não era uma dessas coisas |
| 31 |
end nau êts t’u leit |
And now it’s too late |
E agora é tarde demais |
| 32 |
dju iú rimembâr |
Do you remember? |
Você se lembra? |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments