| 1 |
ôu déni bói zâ páips zâ páips ar kólen |
Oh Danny boy, the pipes, the pipes are calling |
Oh Danny boy, os tubos, os tubos estão chamando |
| 2 |
from glen t’u glen end daun zâ maunt’an said |
From glen to glen and down the mountain side |
De ponta a ponta e do lado da montanha |
| 3 |
zâ sâmârs gon end ól zâ rôuzês dáiên |
The summer’s gone and all the roses dying |
O verão acabou e todas as rosas estão morrendo |
| 4 |
t’êz iú t’êz iú mâst gou end ai mâst bai |
‘Tis you, ‘tis you must go and I must bye |
você, você deve ir e eu devo dizer adeus |
| 5 |
bât kam ií bék uen sâmârs ên zâ médôu |
But come ye back when summer’s in the meadow |
Mas volte quando o verão estiver no prado |
| 6 |
ór uen zâ vélis rasht end uait uês snou |
Or when the valley’s hushed and white with snow |
Ou quando o vale silenciar e estiver branco com neve |
| 7 |
end áiâl bi ríâr ên sân xain ór ên xédou |
And I’ll be here in sunshine or in shadow |
E eu estarei aqui no sol ou na sombra |
| 8 |
ôu déni bói ôu déni bói ai lóv iú sou |
Oh Danny boy, oh Danny boy I love you so |
Oh, Danny garoto, oh boy Danny, eu te amo tanto |
| 9 |
bât êf rí kam end ól zâ rôuzês dáiên |
But if he come and all the roses dying |
Mas se ele vier e todas as rosas morrerem |
| 10 |
end ai em déd éz déd ai uél mêi bi |
And I am dead, as dead I well may be |
E eu estover morto, tão morto quanto possa estar |
| 11 |
ril kam ríâr end faind zâ pleis uér ai em laiên |
He’ll come here and find the place where I am lying |
Ele vai vir aqui e encontrar o lugar onde eu estou deitado |
| 12 |
end nil end sei en âva zér fór mi |
And kneel and say an ava there for me |
E se ajoelhar e dizer uma Ave lá para mim |
| 13 |
end ai xal fíâl ôu sóft iú tréd âbâv mi |
And I shall feel, oh soft you tread above me |
E eu sentirei, oh que macio você pisar em cima de mim |
| 14 |
end zên mai grêiv uêl rêtchâr suírâr bi |
And then my grave will richer, sweeter be |
E então meu túmulo será mais rico, mais doce seja |
| 15 |
fór iú uêl bend end t’él mi zét iú lóv mi |
For you will bend and tell me that you love me |
Por que você vai se curvar e me dizer que você me ama |
| 16 |
end ai xal rést ên pís ânt’êl iú kam t’u mi |
And I shall rest in peace until you come to me |
E vou descansar em paz até que você venha para mim |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments