| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
ai lóv iú, ai lóv iú, ai lóv iú |
I love you, I love you, I love you |
Eu te amo, eu te amo, eu te amo |
| 2 |
beibi ai lóv iú |
Baby I love you |
Baby te amo |
| 3 |
iú ar mai laif |
You are my life |
Você é minha vida |
| 4 |
mai répiest mouments uârent kamplít |
My happiest moments weren’t complete |
Meus momentos mais felizes não estariam incompletos |
| 5 |
êf iú uârent bai mai said |
If you weren’t by my side |
Se você não estivesse ao meu lado |
| 6 |
iôr mai rileixan |
You’re my relation |
Você é minha relação |
| 7 |
ên kânékxan t’u zâ san |
In connection to the sun |
E conexão ao sol |
| 8 |
uês iú nékst t’u mi |
With you next to me |
Com você próximo a mim |
| 9 |
zérz nou dárknes ai kent ouvêr kam |
There’s no darkness I can’t overcome |
Não há escuridão que eu não possa superar |
| 10 |
iú ar mai rêin dróps |
You are my raindrops |
Você é meus pingos de chuva |
| 11 |
ai em zâ síd |
I am the seed |
Eu sou a semente |
| 12 |
uês iú end gád, rûz mai sânlait |
With you and God, who’s my sunlight |
Com você e Deus que são minha luz solar |
| 13 |
ai blum end grôu sou biurâflí |
I bloom and grow so beautifully |
Eu estou florescendo crescendo assim formosamente |
| 14 |
beibi, aim sou praud |
Baby, I’m so proud |
Baby eu estou tão orgulhosa |
| 15 |
sou praud t’u bi iór gârl |
So proud to be your girl |
Orgulhosa de ser sua menina |
| 16 |
iú mêik zâ kanfíujan |
You make the confusion |
Você faz a confusão |
| 17 |
gou ól âuêi |
Go all away |
E tudo se afastar |
| 18 |
from zês kôld end mêkst âp uârld |
From this cold and mixed up world |
Deste frio e confuso mundo |
| 19 |
ai em ên lóv uês iú |
I am in love with you |
Eu estou apaixonada por você |
| 20 |
iú sét mi fri |
You set me free |
Você me liberta |
| 21 |
ai kent dju zês sêng |
I can’t do this thing |
Eu não posso enfrentar esta coisa |
| 22 |
kóld laif uês aut iú ríâr uês mi |
Called life without you here with me |
Chamada vida sem você aqui comigo |
| 23 |
kóz aim deindjârâsli ên lóv uês iú |
‘Cause I’m Dangerously In Love with you |
Porque eu estou perigosamente apaixonada por você |
| 24 |
al névâr lív |
I’ll never leave |
Eu nunca partirei |
| 25 |
djâst kíp lâvên mi |
Just keep loving me |
Somente continue me amando |
| 26 |
zâ uêi ai lóv iú lâvên mi |
The way I love you loving me |
Do jeito que eu amo você me amando |
| 27 |
kóz ai em ên lóv uês iú |
‘Cause I am in love with you |
Porque eu estou apaixonada por você |
| 28 |
iú sét mi fri |
You set me free |
Você me liberta |
| 29 |
ai kent dju zês sêng |
I can’t do this thing |
Eu não posso enfrentar esta coisa |
| 30 |
kóld laif uês aut iú ríâr uês mi |
Called life without you here with me |
Chamada vida sem você aqui comigo |
| 31 |
kóz aim deindjârâsli ên lóv uês iú |
‘Cause I’m Dangerously In Love with you |
Porque eu estou perigosamente apaixonada por você |
| 32 |
al névâr lív |
I’ll never leave |
Eu nunca partirei |
| 33 |
djâst kíp lâvên mi |
Just keep loving me |
Somente continue me amando |
| 34 |
zâ uêi ai lóv iú lâvên mi |
The way I love you loving me |
Do jeito que eu amo você me amando |
| 35 |
end ai nou iú lóv mi |
And I know you love me |
E eu sei que você me ama |
| 36 |
lóv mi fór ru ai em |
Love me for who I am |
Me ama pelo o quê eu sou |
| 37 |
kóz íârz bifór ai bikeim ru ai em |
‘Cause years before I became who I am |
Porque anos antes de eu me tornar o que sou, |
| 38 |
beibi iú uâr mai men |
Baby you were my man |
Baby, você era meu homem |
| 39 |
ai nou êt eint ízi |
I know it ain’t easy |
Eu sei que não é fácil, |
| 40 |
ízi lâvên mi |
Easy loving me |
Fácil me amar |
| 41 |
ai apríxiêit zâ lóv end dedikeixan |
I appreciate the love and dedication |
E eu aprecio o amor e dedicação |
| 42 |
from iú t’u mi |
From you to me |
De você para mim |
| 43 |
leirâr on ên mai déstâni |
Later on in my destiny |
Mais tarde em meu destino |
| 44 |
ai si maissélf révên iór tcháiâld |
I see myself having your child |
Eu me vejo tendo seu filho |
| 45 |
ai si maissélf biên iór uaif |
I see myself being your wife |
Eu me vejo sendo sua esposa |
| 46 |
end ai si mai rôl fiútchâr ên iór aiz |
And I see my whole future in your eyes |
E eu vejo meu futuro inteiro em seus olhos |
| 47 |
sót óv ól mai lóv fór iú |
Thought of all my love for you |
O pensamento de todo meu amor por você |
| 48 |
sam t’aims mêik mi uana krai |
sometimes make me wanna cry |
Às vezes me faz chorar |
| 49 |
riâlaiz ól mai bléssêns |
Realize all my blessings |
Eu percebo todas minhas bênçãos |
| 50 |
aim grêitfâl |
I’m grateful |
Eu agradeço |
| 51 |
t’u rév iú bai mai said |
To have you by my side |
Por tê-lo ao meu lado |
| 52 |
ai em ên lóv uês iú |
I am in love with you |
Eu estou apaixonada por você |
| 53 |
iú sét mi fri |
You set me free |
Você me liberta |
| 54 |
ai kent dju zês sêng |
I can’t do this thing |
Eu não posso fazer esta coisa |
| 55 |
kóld laif uês aut iú ríâr uês mi |
Called life without you here with me |
Chamada vida sem você aqui comigo |
| 56 |
kóz aim deindjârâsli ên lóv uês iú |
‘Cause I’m Dangerously In Love with you |
Porque eu estou perigosamente apaixonada por você |
| 57 |
al névâr lív |
I’ll never leave |
Eu nunca partirei |
| 58 |
djâst kíp lâvên mi |
Just keep loving me |
Somente continue me amando |
| 59 |
zâ uêi ai lóv iú lâvên mi |
The way I love you loving me |
Do jeito que eu amo você me amando |
| 60 |
kóz ai em ên lóv uês iú |
‘Cause I am in love with you |
Porque eu estou apaixonada por você |
| 61 |
iú sét mi fri |
You set me free |
Você me liberta |
| 62 |
ai kent dju zês sêng |
I can’t do this thing |
Eu não posso enfrentar esta coisa |
| 63 |
kóld laif uês aut iú ríâr uês mi |
Called life without you here with me |
Chamada vida sem você aqui comigo |
| 64 |
kóz aim deindjârâsli ên lóv uês iú |
‘Cause I’m Dangerously In Love with you |
Porque eu estou perigosamente apaixonada por você |
| 65 |
al névâr lív |
I’ll never leave |
Eu nunca partirei |
| 66 |
djâst kíp lâvên mi |
Just keep loving me |
Somente continue me amando |
| 67 |
zâ uêi ai lóv iú lâvên mi |
The way I love you loving me |
Do jeito que eu amo você me amando |
| 68 |
évri t’aim ai si iór feis |
Every time I see your face |
Toda vez que eu vejo seu rosto, |
| 69 |
mai rárt smáiâls |
My heart smiles |
Meu coração sorri |
| 70 |
évri t’aim êt fíls sou gûd |
Every time it feels so good |
Toda vez me sinto tão bem, |
| 71 |
êt rârts sam t’aims |
It hurts sometimes |
Às vezes dói |
| 72 |
kriêit’êd ên zês uârld |
Created in this world |
Criado neste mundo |
| 73 |
t’u lóv end t’u rold |
To love and to hold |
Para amar e abraçar |
| 74 |
t’u fíl |
To feel |
Para sentir |
| 75 |
t’u bríz |
To breathe |
Para respirar |
| 76 |
t’u lêv iú |
To live you |
Para viver você |
| 77 |
deindjârâsli ên lóv |
Dangerously in love |
Perigosamente apaixonada |
| 78 |
ai em ên lóv uês iú |
I am in love with you |
Eu estou apaixonada por você |
| 79 |
iú sét mi fri |
You set me free |
Você me liberta |
| 80 |
ai kent dju zês sêng |
I can’t do this thing |
Eu não posso enfrentar esta coisa |
| 81 |
kóld laif uês aut iú ríâr uês mi |
Called life without you here with me |
Chamada vida sem você aqui comigo |
| 82 |
kóz aim deindjârâsli ên lóv uês iú |
‘Cause I’m Dangerously In Love with you |
Porque eu estou perigosamente apaixonada por você |
| 83 |
al névâr lív |
I’ll never leave |
Eu nunca partirei |
| 84 |
djâst kíp lâvên mi |
Just keep loving me |
Somente continue me amando |
| 85 |
zâ uêi ai lóv iú lâvên mi |
The way I love you loving me |
Do jeito que eu amo você me amando |
| 86 |
kóz ai em ên lóv uês iú |
‘Cause I am in love with you |
Porque eu estou apaixonada por você |
| 87 |
iú sét mi fri |
You set me free |
Você me liberta |
| 88 |
ai kent dju zês sêng |
I can’t do this thing |
Eu não posso enfrentar esta coisa |
| 89 |
kóld laif uês aut iú ríâr uês mi |
Called life without you here with me |
Chamada vida sem você aqui comigo |
| 90 |
kóz aim deindjârâsli ên lóv uês iú |
‘Cause I’m Dangerously In Love with you |
Porque eu estou perigosamente apaixonada por você |
| 91 |
al névâr lív |
I’ll never leave |
Eu nunca partirei |
| 92 |
djâst kíp lâvên mi |
Just keep loving me |
Somente continue me amando |
| 93 |
zâ uêi ai lóv iú lâvên mi |
The way I love you loving me |
Do jeito que eu amo você me amando |
| 94 |
deindjârâsli |
Dangerously |
Perigosamente |
| 95 |
dêindjârâs deindjârâsli ên lóv uês iú |
Dangerous, dangerously in love with you |
Perigosa, perigosamente apaixonada por você |
| 96 |
ou ai lóv iú, end lóv end lóv end lóv end lóv endlóv iú |
oh, I love you and love and love and love and love and love you |
oh, eu te amo e amo e amo e amo e amo e amo |
| 97 |
ai lóv iú, ou ié, ai lóv iú |
I love you, oh yeah, I love you |
Eu te amo, eu te amo, eu te amo |
| 98 |
end lóv end lóv end lóv iú, end lóv end lóv iú |
And love and love and love you and love and love you |
e amo e amo e amo e amo e amo |
| 99 |
ai lóv iú, ai lóv iú, ai lóv iú |
I love you, I love you, I love you |
Eu te amo, eu te amo, eu te amo |
| 100 |
deindjârâsli ên lóv |
Dangerously in love |
Perigosamente apaixonada |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments