| 1 |
kófi end sigâréts ar mai ounli êskêip |
Coffee and cigarettes are my only escape |
Café e cigarros são a minha única saída |
| 2 |
ai gát mai kâp óv djôu mai pék óv stôuks |
I got my cup of Joe, my pack of stokes |
Eu tenho o meu copo de Joe, meu pacote de Stokes |
| 3 |
end aim on mai uêi daun t’aun t’u |
And I’m on my way downtown to |
E eu estou no meu caminho para o centro |
| 4 |
sét âp xóp end sêng mai kérs âuêi |
Set up shop and sing my cares away |
Definir a loja e cantar minhas preocupações longe |
| 5 |
sou uont iú sêng uês mi |
So, won’t you sing with me |
Então, você não vai cantar comigo |
| 6 |
kóz êts kôld aut said |
‘Cause it’s cold outside |
Porque está frio lá fora |
| 7 |
end aim fílên kaindâ lounli |
and I’m feeling kinda lonely |
e eu estou me sentindo meio solitário |
| 8 |
fráidei naits ar ól uêis zâ seim ên zês t’aun |
Friday nights are always the same in this town |
Noites de sexta são sempre os mesmos nesta cidade |
| 9 |
aim lûkên âp |
I’m looking up |
Eu estou olhando para cima |
| 10 |
bât aim fílên kaind óv daun |
but I’m feeling kind of down |
mas eu estou me sentindo meio para baixo |
| 11 |
sou al lait zês sêgârét |
So, I’ll light this cigarette |
Então, eu vou acender esse cigarro |
| 12 |
end smôuk zâ nait âuêi |
and smoke the night away |
e fumar a noite toda |
| 13 |
end al roup zét sérârdei uêl bi zâ dei |
And I’ll hope that Saturday will be the day |
E eu espero que o sábado será o dia |
| 14 |
uen évrisêng fíls ôukei |
When everything feels okay |
Quando tudo parece bem |
| 15 |
kófi end sigâréts ar bést |
Coffee and cigarettes are best |
Café e cigarros são os melhores |
| 16 |
uen xérd uês iú |
when shared with you |
quando compartilhado com você |
| 17 |
uêl gou t’u uáfâl rauz ór iór mams rauz |
We’ll go to Waffle House or your Mom’s House |
Vamos para Waffle House ou casa de sua mãe |
| 18 |
end xér a kâp ór t’u |
And share a cup or two |
E partilhar um copo ou dois |
| 19 |
ié ai rév frends bât zêi rév frends |
Yeah, I have friends, but they have friends |
Sim, eu tenho amigos, mas eles têm amigos |
| 20 |
end zêi rév pártis end aim sou ókuârd |
And they have parties, and I’m so awkward |
E eles têm partes, e eu sou tão estranho |
| 21 |
sou uát dju iú sei |
So what do you say, |
Então, o que você diz, |
| 22 |
djâst és frends uí si a múvi |
just as friends, we see a movie |
apenas como amigos, vemos um filme |
| 23 |
zês uíkend ólrait? ôukei |
This weekend, alright? Okay |
Este fim de semana, certo? ok |
| 24 |
fráidei naits ar ól uêis zâ seim ên zês t’aun |
Friday nights are always the same in this town |
Noites de sexta são sempre os mesmos nesta cidade |
| 25 |
aim lûkên âp |
I’m looking up, |
Eu estou olhando para cima, |
| 26 |
bât aim fílên kaind óv daun |
but I’m feeling kind of down |
mas eu estou me sentindo meio para baixo |
| 27 |
sou al lait zês sêgârét |
So, I’ll light this cigarette |
Então, eu vou acender esse cigarro |
| 28 |
end smôuk zâ nait âuêi |
and smoke the night away |
e fumar a noite toda |
| 29 |
end al roup zét sérârdei uêl bi zâ dei |
And I’ll hope that Saturday will be the day |
E eu espero que o sábado será o dia |
| 30 |
uen évrisêng fíls ôukei |
When everything feels okay |
Quando tudo parece bem |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments