| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
rót daiv ênt’u frôuzên uêivs |
Hot dive into frozen waves |
Mergulho quente em ondas congeladas |
| 2 |
uér zâ pést kams bék t’u laif |
Where the past comes back to life |
Onde o passado retorna à vida |
| 3 |
êf ai fíâr fór zâ sélfêsh pêin |
If I fear for the selfish pain |
Se me preocupo com a dor egoísta |
| 4 |
êt uóz uôrs êt évri t’aim |
It was worth it every time |
Valeu a pena toda vez |
| 5 |
rold st’êl rait bifór uí krésh |
Hold still right before we crash |
Ficar parado bem antes de colidirmos |
| 6 |
kóz uí bôus nou rau zês ends |
Cause we both know how this ends |
Porque nós dois sabemos como isso termina |
| 7 |
a klok t’êks t’êl êt brêiks iór glés |
a clock ticks ‘till it breaks your glass |
Um relógio faz tic-tac até quebrar seu vidro |
| 8 |
end ai draun ên iú âguén |
And I drown in you again |
E me afogo de novo em você |
| 9 |
kóz iú ar zâ pís óv mi |
Cause you are the piece of me |
Porque você é o pedaço de mim |
| 10 |
ai uêsh ai dêdant níd |
I wish I didn’t need |
Que eu gostaria de não precisar |
| 11 |
tchêissên relentlâsli |
Chasing relentlessly, |
Perseguindo implacavelmente, |
| 12 |
st’êl fait end ai dont nou uai |
Still fight and I don’t know why |
Ainda luto e eu não sei por quê |
| 13 |
êf áuâr lóv êz trédjâdi uai ar iú mai rémedi |
If our love is tragedy, why are you my remedy? |
Se o nosso amor é tragédia, por que você é meu remédio? |
| 14 |
êf áuâr lóvs enssénâti uai ar iú mai klérâti |
If our love’s insanity, why are you my clarity? |
Se o nosso amor é insano, por que você é minha claridade? |
| 15 |
êf áuâr lóv êz trédjâdi uai ar iú mai rémedi |
If our love is tragedy why are you my remedy? |
Se o nosso amor é tragédia, por que você é meu remédio? |
| 16 |
êf áuâr lóvs enssénâti uai ar iú mai klérâti |
If our love’s insanity why are you my clarity? |
Se o nosso amor é insano, por que você é minha claridade? |
| 17 |
uók on sru a réd pâreid |
Walk on through a red parade |
Caminhe pelo meio de uma parada em vermelho |
| 18 |
end rêfius t’u mêik âmendz |
And refuse to make amends |
E recuse-se a fazer reparações |
| 19 |
êt kâts díp sru áuâr graund |
It cuts deep through our ground |
Isso penetra fundo em nosso chão |
| 20 |
end meiks âs fârguét ól káman sens |
And makes us forget all common sense |
E nos faz esquecer de todo o senso comum |
| 21 |
dont spík és ai trai t’u lív |
Don’t speak as I try to leave |
Não fale enquanto eu tento ir embora |
| 22 |
kóz uí bôus nou uát uíl tchûs |
Cause we both know what we’ll choose |
Porque nós dois sabemos o que nós escolheremos |
| 23 |
êf iú pûl zân al push t’u díp |
If you pull, then I’ll push too deep |
Se você puxar, então eu empurrarei até bem ao fundo |
| 24 |
end al fól rait bék t’u iú |
And I’ll fall right back to you |
E cairei de volta para você |
| 25 |
kóz iú ar zâ pís óv mi |
Cause you are the piece of me |
Porque você é o pedaço de mim |
| 26 |
ai uêsh ai dêdant níd |
I wish I didn’t need |
Que eu gostaria de não precisar |
| 27 |
tchêissên relentlâsli |
Chasing relentlessly |
Perseguindo implacavelmente, |
| 28 |
st’êl fait end ai dont nou uai |
Still fight and I don’t know why |
Ainda luto e eu não sei por quê |
| 29 |
êf áuâr lóv êz trédjâdi uai ar iú mai rémedi |
If our love is tragedy why are you my remedy? |
Se o nosso amor é tragédia, por que você é meu remédio? |
| 30 |
êf áuâr lóvs enssénâti uai ar iú mai klérâti |
If our love’s insanity why are you my clarity? |
Se o nosso amor é insano, por que você é minha claridade? |
| 31 |
uai ar iú mai klérâti |
Why are you my clarity? |
Por que você é minha claridade? |
| 32 |
uai ar iú mai rémedi |
Why are you my remedy? |
Por que você é meu remédio? |
| 33 |
uai ar iú mai klérâti |
Why are you my clarity? |
Por que você é minha claridade? |
| 34 |
uai ar iú mai rémedi |
Why are you my remedy? |
Por que você é meu remédio? |
| 35 |
êf áuâr lóv êz trédjâdi uai ar iú mai rémedi |
If our love is tragedy why are you my remedy? |
Se o nosso amor é tragédia, por que você é meu remédio? |
| 36 |
êf áuâr lóvs enssénâti uai ar iú mai klérâti |
If our love’s insanity why are you my clarity? |
Se o nosso amor é insano, por que você é minha claridade? |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments