| 1 |
aima tchêindj iór laif aima tchêindj êt |
I’mma change your life, I’mma change it |
Eu vou mudar sua vida, eu vou mudar isso |
| 2 |
aima tchêindj iór laif (laif) |
I’mma change your life (life) |
Eu vou mudar sua vida (vida) |
| 3 |
iôu râssâl gueng rôumi ríâl t’ók nou bûlshêt |
Yo, hustle gang homey, real talk, no bullshit |
sim, gangue da pressa, cara, honestidade, sem enrolar |
| 4 |
iú iúzd t’u dílen uês bêissêk bêtchez |
You used to dealing with basic bitches |
Você acostumava lidar com cadelas básicas |
| 5 |
bêissêk xêt ól zâ t’aim |
Basic shit all the time |
merda básica o tempo todo |
| 6 |
aim a niú kléssêk âpgrêid iór stérâs |
I’m a new classic, upgrade your status |
Eu sou um novo clássico, atualize seu status |
| 7 |
from a stend bai t’u a fríkuant fláiâr |
From a standby to a frequent flyer |
De um modo de espera para um passageiro frequente |
| 8 |
ráp aut iór pést laif |
Hop out your past life |
Salte fora da sua vida passada |
| 9 |
end áiâl rénâvêit iór fiútchâr |
And I’ll renovate your future |
E eu vou renovar o seu futuro |
| 10 |
zên ai ênt’âgrêit mai djíniâs xêt |
Then I integrate my genius shit |
Então eu completo meu gênio de merda |
| 11 |
uí pârtchâssên nat pârúzên |
We purchasing not perusing |
Nós não fazemos compra folheando |
| 12 |
ié ai lóv iór râssâl beibi |
Yeah I love your hustle, baby |
Sim, eu amo a sua convicção, baby |
| 13 |
djâst let mi éd a lêrâl bêt óv mâssâl beibi |
Just let me add a little bit of muscle, baby |
Apenas deixe-me acrescentar um pouco de músculo, baby |
| 14 |
djoint ventchâr uêl partnâr âp ânt’êl zâ xérz ar âp |
Joint venture, we’ll partner up until the shares are up |
Joint venture, vamos ser sócios até que esteja em alta |
| 15 |
end ai âp iór uêidjes |
And I up your wages |
E se o seu salário |
| 16 |
on a práivât áiland dôulôu |
On a private island, dolo |
Em uma ilha privada, dolo |
| 17 |
uan âkrós zâ kôunôu |
One across the Cono |
Uma através do Cono |
| 18 |
zêm bróds bifór mi uóz lôukâls |
Them broads before me was locals |
Eles viajavam antes de eu ser um cara de locais |
| 19 |
sru kâstamz âkástam iór uórdrôub dem |
Through customs accustom your wardrobe, damn |
Através de costumes acostume seu guarda-roupa, droga |
| 20 |
stempd páspórts uér zêi ól pés pórts |
Stamped passports where they all pass ports |
Passaportes carimbados onde todos passam portos |
| 21 |
t’êl zâ klóks fést fóruârd |
Til the clocks fast forward |
Até os relógios avançam rápido |
| 22 |
zérâl bi dark blu xórs |
There’ll be dark blue shores |
Haverá margens azuis escuros |
| 23 |
uér zêi dont dju tchórz |
Where they don’t do chores |
Onde eles não fazem tarefas |
| 24 |
uí djâst guét xôufârd |
We just get chauffered |
Nós só andamos com chofer |
| 25 |
dem zês êz zâ laif |
Damn, this is the life |
Caramba, essa é a vida |
| 26 |
êksklussêv xêt uês ól áksses grented |
Exclusive shit with all access granted |
Merda exclusiva com todos os acessos concedidos |
| 27 |
ên zâ kantri uér zâ ékssents ar grend |
In the country where the accents are grand |
No país onde os acentos são grandes |
| 28 |
end zêi lénden on t’ap óv ól zâ ménxans |
And they landing on top of all the mansions |
E eles aterrisam no topo de todas as mansões |
| 29 |
aima tchêindj iór laif aima tchêindj êt |
I’mma change your life, I’mma change it |
Eu vou mudar sua vida, eu vou mudar isso |
| 30 |
aima tchêindj iór laif (laif) |
I’mma change your life (life) |
Eu vou mudar sua vida (vida) |
| 31 |
êf iú kûd lêssan mór zen iú spík |
If you could listen more than you speak |
Se você pudesse ouvir mais do que falar |
| 32 |
ai guét iú évrisêng zét iú níd |
I get you everything that you need |
Eu tenho tudo o que você precisa |
| 33 |
aim t’ókên baut réd bórâms el vi |
I’m talking ‘bout red bottoms lv |
Eu estou falando sobre LV solas vermelhas |
| 34 |
ívân êkstenxans plâgs ên iór uív |
Even extensions plugs in your weave |
Mesma conexão em sua trama |
| 35 |
ai bi blôuen on strong uíd uen uí raid |
I be blowing on strong weed when we ride |
Eu estou soprando sob forte fumo quando nós montamos |
| 36 |
end évribari djâst lûkên |
And everybody just looking |
E todo mundo só olhando |
| 37 |
bât uen zét nêgâ gou rala |
But when that nigga go holla |
Mas quando esse “negro se diverte” |
| 38 |
zêi laik “na xáuri xi t’ûken“ |
They like, “Nah, shawty, she tooken” |
Eles tipo “não querido, ela já foi” |
| 39 |
aima guét iú iú âp aut zét kôrnâr xóp |
I’mma get you you up out that corner shop |
Eu vou pegar você fora da loja de esquina |
| 40 |
pût iú âp ên níman márkâs uér iú sâpouzd t’u xóp |
Put you up in neiman marcus where you supposed to shop |
Colocá-lo em “Neiman Marcus”, onde você deve comprar |
| 41 |
rêi let mi xou iú zét uátch |
Hey let me show you that watch |
Ei, deixe-me mostrar-lhe o relógio |
| 42 |
iú sâpouzd t’u uér rêi guét âp aut |
You supposed to wear, hey get up out |
Você deveria usar, hey se levante |
| 43 |
zét rónda sêvêk guét iór és ên ríâr |
That honda civic get your ass in here |
Isso Honda Civic coloque sua bunda aqui, |
| 44 |
t’él iór mam end déd zét iú streindj |
Tell your mom and dad that you strange |
Diga a sua mamãe e papai que você é estranho |
| 45 |
dont uâri baut êt iú gát êt |
Don’t worry ‘bout it you got it |
Não se preocupe com o que você tem, |
| 46 |
iú flai ôuvâr ên kôutch end flai bék ên a djét |
You fly over in coach and fly back in a jet |
Você sobrevoa de ônibus e voa de volta em um jato, |
| 47 |
râssâl gueng on iór tchést |
Hustle gang on your chest |
Hustle Gang em seu peito, |
| 48 |
eint nou t’aim fór nou strés |
Ain’t no time for no stress |
Não há tempo para não ter estresse |
| 49 |
uí spend áuâr uênt’ârs ên zâ sâmâr óv óstrêilia |
We spend our winters in the summer of australia |
Gastamos nossos invernos no verão da Austrália |
| 50 |
írên krâmpêts uês zâ sêilârs |
Eating crumpets with the sailors |
Comendo bolinhos com os marinheiros |
| 51 |
on êikârs uêzaut zâ nêibôrz |
On acres without the neighbors |
Em hectares sem vizinhos |
| 52 |
uí fést-fóruârd fôr íârz mór |
We fast-forward four years more |
Nós avançamos mais quatro anos |
| 53 |
uí a long uêi from pês pûr |
We a long way from piss poor |
Temos um longo caminho do pobreza |
| 54 |
end ól zâ xêt zét uí êndiôrd |
And all the shit that we endured |
E toda a merda que suportou |
| 55 |
ai t’old iú uat iú uóz ên fór sou |
I told you what you was in for so |
Eu lhe disse o que você era |
| 56 |
aima tchêindj iór laif aima tchêindj êt |
I’mma change your life, I’mma change it |
Eu vou mudar sua vida, eu vou mudar isso |
| 57 |
aima tchêindj iór laif (laif) |
I’mma change your life (life) |
Eu vou mudar sua vida (vida) |
| 58 |
uans iú gou grêit iú névâr gou gûd |
Once you go great, you never go good |
Uma vez que se é grandioso, você nunca vai bem |
| 59 |
iú névâr gou bék ívân êf iú kûd |
You never go back, even if you could |
Você nunca vai voltar, mesmo se pudesse |
| 60 |
áiâl xou iú mai uêi ai gát zét gûd-gûd |
I’ll show you my way, I got that good-good |
Vou te mostrar do meu jeito, eu tenho aquilo de bom-bom |
| 61 |
iú névâr gou bék ívân êf iú kûd |
You never go back, even if you could |
Você nunca vai voltar, mesmo se pudesse |
| 62 |
rév iú évâr uêshd iór laif ûd tchêindj? |
Have you ever wished your life would change? |
Alguma vez você já desejou sua vida mudasse? |
| 63 |
uôk âp end iú lêvd iór dríms |
Woke up and you lived your dreams |
Acordei e você viveu seus sonhos |
| 64 |
beibi ai kûd rélp iú mêik zét tchêindj |
Baby I could help you make that change |
Baby, eu poderia ajudá-lo a fazer essa mudança |
| 65 |
ai ken xou iú rau t’u dju zês sêng |
I can show you how to do this thing |
Eu posso mostrar a você como fazer isso |
| 66 |
rév iú évâr uêshd iór laif ûd tchêindj? |
Have you ever wished your life would change? |
Alguma vez você já desejou sua vida mudaria? |
| 67 |
uôk âp end iú lêvd iór dríms |
Woke up and you lived your dreams |
Acordei e você viveu seus sonhos |
| 68 |
beibi ai kûd rélp iú mêik zét tchêindj |
Baby I could help you make that change |
Baby, eu poderia ajudá-lo a fazer essa mudança |
| 69 |
ai ken xou iá xou iá |
I can show ya, show ya |
Eu posso mostrar a você, mostra você |
| 70 |
(xou iá xou iá) |
(show ya, show ya) |
(mostrar a você, mostra você) |
| 71 |
aima tchêindj iór laif aima tchêindj êt |
I’mma change your life, I’mma change it |
Eu vou mudar sua vida, eu vou mudar isso |
| 72 |
aima tchêindj iór laif (laif) |
I’mma change your life (life) |
Eu vou mudar sua vida (vida) |
| 73 |
uans iú gou grêit iú névâr gou gûd |
Once you go great, you never go good |
Uma vez que se é grandioso, você nunca vai bem |
| 74 |
iú névâr gou bék ívân êf iú kûd |
You never go back, even if you could |
Você nunca vai voltar, mesmo se pudesse |
| 75 |
áiâl xou iú mai uêi ai gát zét gûd-gûd |
I’ll show you my way, I got that good-good |
Vou te mostrar do meu jeito, eu tenho aquilo de bom-bom |
| 76 |
iú névâr gou bék ívân êf iú kûd |
You never go back, even if you could |
Você nunca vai voltar, mesmo se pudesse |
| 77 |
uans iú gou grêit iú névâr gou gûd |
Once you go great, you never go good |
Uma vez que se é grandioso, você nunca vai bem |
| 78 |
aima tchêindj iór laif aima tchêindj êt |
I’mma change your life, I’mma change it |
Eu vou mudar sua vida, eu vou mudar isso |
| 79 |
aima tchêindj iór laif (laif) |
I’mma change your life (life) |
Eu vou mudar sua vida (vida) |
| 80 |
áiâl xou iú mai uêi ai gát zét gûd-gûd |
I’ll show you my way, I got that good-good |
Vou te mostrar do meu jeito, eu tenho aquilo de bom-bom |
| 81 |
aima tchêindj iór laif aima tchêindj êt |
I’mma change your life, I’mma change it |
Eu vou mudar sua vida, eu vou mudar isso |
| 82 |
aima tchêindj iór laif (laif) |
I’mma change your life (life) |
Eu vou mudar sua vida (vida) |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments