N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
ou kérâl dont let rêm |
Oh Carol don’t let him |
Oh carol não o deixe |
2 |
st’íl iór rárt âuêi |
Steal your heart away |
Roubar seu coração |
3 |
uél aiv gát t’u lârn t’u dens |
Well I’ve got to learn to dance |
Bem eu tenho que aprender a dançar |
4 |
êf êt t’eiks mi ól nait end dei |
If it takes me all night and day |
Mesmo que isso tome todo meu dia e noite |
5 |
uél kam ênt’u mai mâchin |
Well come into my machine |
Bem entre em minha máquina |
6 |
sou uí ken mûv on aut |
So we can move on out |
E a gente conseguirá ir em frente |
7 |
ai nou a djâmpên lêrâl djoint |
I know a jumping little joint |
Eu conheço uma articulação pulsante |
8 |
uér uí ken djâmp end xaut |
Where we can jump and shout |
Onde a gente pode pular e gritar |
9 |
êts nat t’u far bék on zâ rai uêi |
It’s not too far back on the highway |
Não é tão longe pela autoestrada |
10 |
nat t’u long a raid |
Not too long a ride |
Não é um passeio longo |
11 |
iú t’eik iór kar âlóng |
You take your car along |
Você leva seu carro |
12 |
end iú park êt aut said |
And you park it outside |
E estaciona lá fora |
13 |
a lêrâl kiúri t’eiks iór rét |
a little cutie takes your hat |
Uma belezinha tira seu chapéu |
14 |
end iú ken senk râr mem |
And you can thank her ma’am |
E você pode agradece-la obrigado |
15 |
kóz évri t’aim iôr gona draiv |
‘Cos every time you’re gonna drive |
Porque toda vez que você for dirigir |
16 |
iú faind zâ djoint êz djemd |
You find the joint is jammed |
Você encontra essa articulação amontoada |
17 |
ou kérâl dont let rêm |
Oh Carol don’t let him |
Oh carol não o deixe |
18 |
st’íl iór rárt âuêi |
Steal your heart away |
Roubou seu coração |
19 |
uél aiv gát t’u lârn t’u dens |
Well I’ve got to learn to dance |
Bem eu tenho que aprender a dançar |
20 |
êf êt t’eiks mi ól nait end dei ó |
If it takes me all night and day Aw |
Se isso me tirar a noite e o dia |
21 |
uél êf iú uant t’u ríâr sam miuzêk |
Well if you want to hear some music |
Bem eu quero ouvir alguma musica |
22 |
laik zâ bóiz ól plei |
Like the boys all play |
Como todos os caras tocam |
23 |
rold t’áit t’ép iór fût |
Hold tight tap your foot |
Se segura bata o pé |
24 |
dont let êt kéri iú âuêi |
Don’t let it carry you away |
Não deixe isso te levar |
25 |
dont let zâ rít ouvêr kam iú |
Don’t let the heat overcome you |
Não deixe o calor te dominar |
26 |
kóz zêi plei sou laud |
‘Cos they play so loud |
Porque eles tocam muito alto |
27 |
uaiêl zâ miuzêk uêl trít iú |
While the music will treat you |
Enquanto a musica vai te tratar |
28 |
uen zêi guét a kraud |
When they get a crowd |
Quando eles conseguirem um publico |
29 |
uél iú ken dens |
Well you can dance |
Bem você pode dançar |
30 |
ai nou iú uêl iú sót |
I know you will you thought |
Eu sei que você vai você pensou |
31 |
ai gát mai aiz on iú beibi |
I got my eyes on you baby |
Eu tenho meus olhos em você baby |
32 |
kóz iú dens sou gûd |
‘Cos you dance so good |
Porque você dança muito bem |
33 |
dont let rêm |
Don’t let him |
Não o deixe |
34 |
st’íl iór rárt âuêi |
Steal your heart away |
Roubou seu coração |
35 |
aiv gát t’u lârn t’u dens |
I’ve got to learn to dance |
Eu tenho que aprender a dançar |
36 |
êf êt t’eiks mi ól nait end dei |
If it takes me all night and day |
Se isso vai me tirar a noite e o dia |
37 |
uél aiv gát t’u lârn t’u dens |
Well I’ve got to learn to dance |
Eu tenho que aprender a dançar |
38 |
êf êt t’eiks iú ól nait end dei |
If it takes you all night and day |
Se isso vai me tirar a noite e o dia |
Facebook Comments