N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
ai traid t’u kól iú |
I tried to call you |
Eu tentei te ligar |
2 |
bât iú dêdant enssâr zâ fôun |
But you didn’t answer the phone |
Mas você não atendeu o telefone |
3 |
ai traid t’u pêk iú âp |
I tried to pick you up |
Eu tentei te pegar |
4 |
bât iú dêdant kam âlóng |
But you didn’t come along |
Mas você não veio comigo |
5 |
ai traid t’u t’ók t’u iú |
I tried to talk to you |
Eu tentei falar com você |
6 |
bât iú dêdant ívân enssâr mi |
But you didn’t even answer me |
Mas você não me respondeu |
7 |
ai traid t’u rítch iú |
I tried to reach you |
Eu tentei te alcançar |
8 |
bât iôr sou rai âp âbâv |
But you’re so high up above |
Mas você estava tão lá no alto |
9 |
ou beibi |
Oh baby |
oh baby |
10 |
ai trai évri dei |
I try every day |
Eu tento todo dia |
11 |
ai krai évri nait |
I cry every night |
Eu choro toda noite |
12 |
fór a sékand óv iór t’aim |
For a second of your time |
Por um segundo do seu tempo |
13 |
bât iôr sou bízi fór mi |
But you’re so busy for me |
Mas você está sempre tão ocupada para mim |
14 |
iú dont kér fór mai pli |
You don’t care for my plea |
Você não liga para os meus pedidos |
15 |
sou ai krai krai krai krai |
So I cry, cry, cry, cry |
Então eu choro, choro, choro, choro |
16 |
ai traid t’u tiz iú |
I tried to tease you |
Eu tentei te provocar |
17 |
bât iú dêdant ívân kér |
But you didn’t even care |
Mas você nem se importou |
18 |
ai traid t’u lóv iú |
I tried to love you |
Eu tentei te amar |
19 |
bât iór rárt klôusd êts dórz |
But your heart closed its doors |
Mas o seu coração fechou as portas |
20 |
ou beibi |
Oh baby |
oh baby |
21 |
ai trai évri dei |
I try every day |
Eu tento todo dia |
22 |
ai krai évri nait |
I cry every night |
Eu choro toda noite |
23 |
fór a sékand óv iór t’aim |
For a second of your time |
Por um segundo do seu tempo |
24 |
bât iôr sou bízi fór mi |
But you’re so busy for me |
Mas você está sempre tão ocupada para mim |
25 |
iú dont kér fór mai pli |
You don’t care for my plea |
Você não liga para os meus pedidos |
26 |
sou ai krai, krai, krai, krai |
So I cry, cry, cry, cry… (2x) |
Então eu choro, choro, choro. choro |
27 |
sou iú dêdant kam âlóng |
So you didn’t come along |
Então você não veio comigo |
28 |
iú dêdant enssâr |
You didn’t answer |
Você não respondeu |
29 |
iú dêdant kér |
You didn’t care |
Você não se importou |
30 |
iú klôusd iór rárt fór mi |
You closed your heart for me |
Você fechou seu coração para mim |
31 |
(ai traid t’u kól iú pêk âp zâ fôun) |
(I tried to call you, pick up the phone) |
(Eu tentei te ligar, atenda o telefone) |
32 |
iôr sou bízi |
You’re so busy |
Você está tão ocupada |
Facebook Comments