N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
aiv bên âuêik fór a uaiêl nau |
I’ve been awake for a while now |
Eu estou acordada há algum tempo agora |
2 |
iúv gát mi fílên laik a tcháiâld nau |
You’ve got me feeling like a child now |
Você fez com que eu me sentisse como uma criança agora |
3 |
kóz évrit’aim ai si iór bâbli feis |
Cause everytime I see your bubbly face |
Porque toda vez que eu vejo seu rosto animado |
4 |
ai guét zâ t’êngâls ên a sêli pleis |
I get the tingles in a silly place |
Eu sinto um arrepio num lugar bobo |
5 |
êt stárts t’u mai t’ôus |
It starts to my toes |
Começa na ponta dos meus pés |
6 |
end ai krênkâl mai nouz |
and I crinkle my nose |
Me faz enrugar o nariz |
7 |
uerévâr êt gôuz ai ól uêis nou |
Wherever it goes I always know |
Para onde for, eu sempre sei |
8 |
zét iú mêik mi smáiâl |
that you make me smile |
Que você me faz sorrir |
9 |
plíz stêi fór a uaiêl nau |
please stay for a while now |
Por favor, fique por um instante agora |
10 |
djâst t’eik iór t’aim |
just take your time |
Não tenha pressa |
11 |
uerévâr iú gou |
wherever you go |
Em qualquer lugar que você vá |
12 |
zâ rein êz fólen on mai uêndou pein |
The rain is falling on my window pane |
a chuva está caindo no vidro da minha janela |
13 |
bât uí ar ráidên ên a sêifâr pleis |
but we are hiding in a safer place |
Mas nós estamos nos escondendo em um lugar seguro |
14 |
andâr kóvârs stêiên drai end uôrm |
under covers staying dry and warm |
Debaixo das cobertas, ficando secos e quentes |
15 |
iú guêv mi fílêns zét ai âdór |
you give me feelings that I adore |
Você me dá sentimentos que eu adoro |
16 |
êt stárts ên mai t’ôus |
It starts in my toes |
Começa na ponta dos meus pés |
17 |
meiks mi krênkâl mai nouz |
makes me crinkle my nose |
Me faz enrugar o nariz |
18 |
uerévâr êt gôuz |
wherever it goes |
Para onde for, |
19 |
ai ól uêis nou |
I always know |
eu sempre sei |
20 |
zét iú mêik mi smáiâl |
that you make me smile |
Que você me faz sorrir |
21 |
plíz stêi fór a uaiêl nau |
please stay for a while now |
Por favor, fique por um instante agora |
22 |
djâst t’eik iór t’aim |
just take your time |
Não tenha pressa |
23 |
uerévâr iú gou |
wherever you go |
Em qualquer lugar que você vá |
24 |
uát em ai gona sei |
What am I gonna say |
O que eu vou dizer |
25 |
uen iú mêik mi fíl zês uêi |
when you make me feel this way |
Quando você faz com que eu me sinta desse jeito? |
26 |
ai djâst |
I just |
Eu apenas |
27 |
êt stárts ên mai t’ôus |
It starts in my toes |
Começa na ponta dos meus pés |
28 |
meiks mi krênkâl mai nouz |
makes me crinkle my nose |
Me faz enrugar o nariz |
29 |
uerévâr êt gôuz |
wherever it goes |
Para onde for, |
30 |
ai ól uêis nou |
I always know |
eu sempre sei |
31 |
zét iú mêik mi smáiâl |
that you make me smile |
Que você me faz sorrir |
32 |
plíz stêi fór a uaiêl nau |
please stay for a while now |
Por favor, fique por um instante agora |
33 |
djâst t’eik iór t’aim |
just take your time |
Não tenha pressa |
34 |
uerévâr iú gou |
wherever you go |
Em qualquer lugar que você vá |
35 |
aiv bên âslíp fór a uaiêl nau |
I’ve been asleep for a while now |
Já faz um tempo que eu adormeci |
36 |
iú t’âkt mi ên djâst laik a tcháiâld nau |
You tucked me in just like a child now |
Você me cobriu como uma criança agora |
37 |
kóz évrit’aim iú rold mi ên iór arms |
Cause everytime you hold me in your arms |
Porque toda vez que você me segura em seus braços |
38 |
aim kâmfârt’âbâl inâf t’u fíl iór uórms |
I’m comfortable enough to feel your warmth |
Eu fico confortável o bastante para sentir o seu calor |
39 |
êt stárts t’u mai sôl |
It starts to my soul |
Começa na minha alma |
40 |
end ai lûs ól kantrôl |
And I lose all control |
E eu perco todo o controle |
41 |
uen iú kês mai nouz |
When you kiss my nose |
Quando você beija o meu nariz |
42 |
zâ fílên xous |
The feeling shows |
O sentimento aparece |
43 |
kóz iú mêik mi smáiâl |
Cause you make me smile |
Porque você me faz sorrir |
44 |
beibi djâst t’eik iór t’aim nau |
Baby just take your time now |
Baby, não se apresse |
45 |
rôldên mi t’áit |
Holding me tight |
Enquanto você me abraça forte |
46 |
uerévâr, uerévâr, uerévâr iú gou |
Wherever, wherever, wherever you go |
Em qualquer lugar, em qualquer lugar que você vá |
47 |
uerévâr, uerévâr, uerévâr iú gou |
Wherever, wherever, wherever you go |
Em qualquer lugar, em qualquer lugar que você vá |
Facebook Comments