Breaking The Girl – Red Hot Chili Peppers
Inglês Médio, Red Hot Chili Peppers
2,268 Views
| Ouça a Versão Original
|
|
Breaking The Girl – Red Hot Chili Peppers |
Selecione a palavra ou a frase EM INGLÊS para escutar o som!
| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
ai em a men |
I am a man |
Sou um homem |
| 2 |
kât from zâ nou |
Cut from the know |
À parte dos acontecimentos |
| 3 |
rérli dju frends |
Rarely do friends |
Raramente faço amigos |
| 4 |
kam end zên gou |
Come and then go |
Eles vem e vão |
| 5 |
xi uóz a gârl |
She was a girl |
Ela era uma garota meiga |
| 6 |
sóft bât strendj |
Soft but strange |
Mas alienada |
| 7 |
uí uâr zâ t’u |
We were the two |
Éramos os dois |
| 8 |
áuâr laivs riârendjd |
Our lives rearranged |
Nossas vidas rearranjadas |
| 9 |
fílên sou gûd zét dei |
Feeling so good that day |
Sentindo-nos tão bem naquele dia |
| 10 |
a fílên óv lóv zét dei |
a feeling of love that day |
Um sentimento de amor naquele dia |
| 11 |
tchuísten end t’ârnên |
Twisting and turning |
Retorcendo e revirando |
| 12 |
iór fílêns ar bârnên |
Your feelings are burning |
Teus sentimentos estão ardendo |
| 13 |
iôr brêikên zâ gârl |
You’re breaking the girl |
Você esta partindo a garota |
| 14 |
xi ment iú nou rarm |
She meant you no harm |
Ela não queria te fazer nenhum mal |
| 15 |
sênk iôr sou klévâr |
Think you’re so clever |
Você se acha tão esperto |
| 16 |
bât nau iú mâst sévâr |
But now you must sever |
Mas agora você tem de cortar os laços |
| 17 |
iôr brêikên zâ gârl |
You’re breaking the girl |
Você esta partindo a garota |
| 18 |
rí lóvs nou uan els |
He loves no one else |
Ele não ama mais ninguém |
| 19 |
reizd bai mai déd |
Raised by my dad |
Criada por meu camarada |
| 20 |
gârl óv zâ dei |
Girl of the day |
a garota do dia |
| 21 |
rí uóz mai men |
He was my man |
Ele era meu chegado |
| 22 |
zét uóz zâ uêi |
That was the way |
Era assim que rolava |
| 23 |
xi uóz zâ gârl |
She was the girl |
Ela era a garota |
| 24 |
léft âloun |
Left alone |
Abandonada |
| 25 |
fílên zâ níd |
Feeling the need |
Sentindo a necessidade |
| 26 |
t’u mêik mi râr roum |
To make me her home |
De fazer de mim seu lar |
| 27 |
ai dont nou uát, uen ór uai |
I don’t know what, when or why |
E não sei o que, quando ou por quê? |
| 28 |
zâ tchuailait óv lóv réd âraivd |
The twilight of love had arrived |
O crepúsculo do amor tinha chegado |
| 29 |
tchuísten end t’ârnên |
Twisting and turning |
Retorcendo e revirando |
| 30 |
iór fílêns ar bârnên |
Your feelings are burning |
Teus sentimentos estão ardendo |
| 31 |
iôr brêikên zâ gârl |
You’re breaking the girl |
Você esta partindo a garota |
| 32 |
xi ment iú nou rarm |
She meant you no harm |
Ela não queria te fazer nenhum mal |
| 33 |
sênk iôr sou klévâr |
Think you’re so clever |
Você se acha tão esperto |
| 34 |
bât nau iú mâst sévâr |
But now you must sever |
Mas agora você tem de cortar os laços |
| 35 |
iôr brêikên zâ gârl |
You’re breaking the girl |
Você esta partindo a garota |
| 36 |
rí lóvs nou uan els |
He loves no one else |
Ele não ama mais ninguém |
| 37 |
tchuísten end t’ârnên |
Twisting and turning |
Retorcendo e revirando |
| 38 |
iór fílêns ar bârnên |
Your feelings are burning |
Teus sentimentos estão ardendo |
| 39 |
iôr brêikên zâ gârl |
You’re breaking the girl |
Você esta partindo a garota |
| 40 |
xi ment iú nou rarm |
She meant you no harm |
Ela não queria te fazer nenhum mal |
| 41 |
sênk iôr sou klévâr |
Think you’re so clever |
Você se acha tão esperto |
| 42 |
bât nau iú mâst sévâr |
But now you must sever |
Mas agora você tem de cortar os laços |
| 43 |
iôr brêikên zâ gârl |
You’re breaking the girl |
Você esta partindo a garota |
| 44 |
rí lóvs nou uan els |
He loves no one else |
Ele não ama mais ninguém |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments