| 1 |
sou zês a niú bêguênên éz zâ niú sentchâri dons |
So this a new beginning, as the new century dawns |
Portanto, este é um novo começo, como o novo século desponta |
| 2 |
zâ uârlds a bérâr pleis fór iú end mi |
The worlds a better place for you and me |
O mundo um lugar melhor para você e para mim |
| 3 |
xûdent smôuk ór drênk ór uátch zét ívâl fêlsi pórn |
Shouldn’t smoke or drink or watch that evil filthy porn, |
não deveria fumar ou beber ou assistir a pornografia imunda |
| 4 |
bi krêstchan end gád uêl sét iú fri |
Be Christian and God will set you free |
Seja cristão e Deus vos libertará |
| 5 |
bât biên pûr êz uôrs zen révên êids |
But being poor is worse than having AIDS, |
Mas ser pobre é pior do que ter AIDS |
| 6 |
zâ roumlés lêv ên bóksses ét áuâr fít |
The homeless live in boxes at our feet |
Os sem-abrigo vivem em caixas aos nossos pés |
| 7 |
lêven ên a kanstant stêit óv dâl frâstreitâd reidj |
Living in a constant state of dull frustrated rage, |
Morando em um constante estado de fúria frustrada maçante |
| 8 |
zâ ênâssent xat dêili ên zâ strít |
The innocent shot daily in the street |
O tiro inocente diariamente na rua |
| 9 |
brêiv niú uârld brêiv niú uârld brêiv niú uârld |
Brave new world, brave new world, brave new world |
Admirável mundo novo, admirável mundo novo, admirável mundo novo |
| 10 |
brêiv niú uârld brêiv niú uârld brêiv niú uârld |
Brave new world, brave new world, brave new world |
Admirável mundo novo, admirável mundo novo, admirável mundo novo |
| 11 |
zâ góvârn ment réz ól uêiz bên iór pál éz iú uél noun |
The government has always been your pal as you well known |
O governo sempre foi seu amigo como você bem sabe |
| 12 |
ábssâlut kârapted páuâr plei |
Absolute corrupted power play, |
Jogo de poder absoluto corrompido |
| 13 |
êf uí ól uaip ítch ózâr aut êt ounli gôuz t’u xou |
If we all wipe each other out, it only goes to show |
Se todos nós limparmos uns aos outros, só vai mostrar |
| 14 |
uaiêl zâ bíûrâkréts guét rêtchâr bai zâ dei |
While the bureaucrats get richer by the day, |
Enquanto os burocratas ficam mais ricos a cada dia |
| 15 |
smôukên dôup uêl guét iú mór zen mârdâr uan |
Smoking dope will get you more than murder one, |
fumando droga você irá obter mais do que um assassinato |
| 16 |
end ívân uôrs zên stétchât’óri rêip |
And even worse then statutory rape, |
E pior ainda, em seguida, estupro estatutário |
| 17 |
dont andârstend iór tchêldren sou iú send zêm ól t’u djêâl |
Dont understand your children, so you send them all to jail |
Não compreendo os seus filhos, assim que você enviá-los todos para a cadeia |
| 18 |
bêlív mi iú uêl névâr mêik a uôrs mêst’êik |
Believe me, you will never make a worse mistake |
Acredite, você nunca vai cometer um erro pior |
| 19 |
brêiv niú uârld brêiv niú uârld brêiv niú uârld |
Brave new world, brave new world, brave new world |
Admirável mundo novo, admirável mundo novo, admirável mundo novo |
| 20 |
brêiv niú uârld brêiv niú uârld brêiv niú uârld |
Brave new world, brave new world, brave new world |
Admirável mundo novo, admirável mundo novo, admirável mundo novo |
| 21 |
zâ góvârn ment êz kâmen end êt uants t’u bi iór frend |
The government is coming and it wants to be your friend, |
O governo está chegando e ele quer ser seu amigo |
| 22 |
êt uants t’u xou iú rau t’u bi a snêtch |
It wants to show you how to be a snitch |
Ela quer mostrar a você como ser um delator |
| 23 |
enfórm âpan iór tchêldren zâ ênévêt’âbâl end |
Inform upon your children, the inevitable end, |
Informar sobre seus filhos, o fim inevitável |
| 24 |
êz évri uans a vêktem bât zâ fêlsi fâkên rêtch |
Is everyone’s a victim but the filthy fucking rich, |
São todos uma vítima, mas podres de ricos |
| 25 |
end rêlêdjan laik zâ monstâr zét êt êz |
And religion, like the monster that it is |
E a religião, como o monstro que é |
| 26 |
kíps t’élên iú t’u tchârn zâ ózâr tchík |
Keeps telling you to turn the other cheek |
continua dizendo para você virar a outra face |
| 27 |
gád êz on iór said bât ai dont sênk zét iôr on rêz |
God is on your side, but I dont think that you’re on his |
Deus está do seu lado, mas eu não acho que você está no dele |
| 28 |
êf djízâs xôud âp nau ríd bi ên djêâl bai nékst uík |
If Jesus showed up now he’d be in jail by next week |
Se Jesus aparecesse, ele estaria na cadeia até a próxima semana |
| 29 |
brêiv niú uârld brêiv niú uârld brêiv niú uârld |
Brave new world, brave new world, brave new world |
Admirável mundo novo, admirável mundo novo, admirável mundo novo |
| 30 |
brêiv niú uârld brêiv niú uârld brêiv niú uârld |
Brave new world, brave new world, brave new world |
Admirável mundo novo, admirável mundo novo, admirável mundo novo |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments