Brand New Me – Alicia Keys

Como cantar a música Brand New Me – Alicia Keys

Ouça a Versão OriginalKaraokê (Se disponível no youtube)

  •  Selecione a palavra ou a frase EM INGLÊS para escutar o som!


Como se cantaLetra OriginalTradução
1êts bên a uaiêl, aim nat ru ai uóz bifórIt’s been a while, I’m not who I was beforePassou um tempo, não sou quem eu era antes
2iú lûk sârpraizd, iór uôrds dont bârn mi enimórYou look surprised, your words don’t burn me anymoreVocê parece surpreso, suas palavras não me queimam mais
3n mínên t’u t’él iú, bât ai gués êts klíâr t’u siBeen meaning to tell you, but I guess it’s clear to seeEu tinha a intenção de lhe dizer, mas acho que está claro
4dont bi méd, êts djâst zâ brend niú kaind óvmiDon’t be mad, it’s just the brand new kind of meNão fique bravo, é apenas meu jeito novo em folha
5kent bi bédCan’t be badVocê não pode ficar bravo,
6ai faund a brend niú kaind óv friI found a brand new kind of freeEncontrei um tipo de liberdade novo em folha
7rfûl uês iór ígou, ríz zâ uan zét uí xûd blêimCareful with your ego, he’s the one that we should blameTenha cuidado com seu ego, é ele que devemos culpar
8d t’u gréb mai rárt békHad to grab my heart backEu tinha de agarrar meu coração de volta
9d nous samsên réd t’u tcheindjGod knows something had to changeDeus sabe que algo tinha de mudar
10ai sót zét iúd bi répiI thought that you’d be happyPensei que você ficaria feliz
11ai faund zâ uan sêng ai níd, uai iú médI found the one thing I need, why you madEncontrei aquilo que eu preciso, por que você está bravo?
12êts djâst zâ brend niú kaind óv miIt’s just the brand new kind of meÉ apenas meu jeito novo em folha
13ou, êt t’ûk a long long t’aim t’u guét ríârOh, it took a long long time to get hereOh, foi preciso muito tempo para chegar até aqui
14êt t’ûk a brêiv, brêiv gârl t’u traiIt took a brave, brave girl to tryFoi preciso que uma garota corajosa tentasse
15êt t’ûk uan t’u mêni êkskiúzes, uan t’u mêni laisIt took one too many excuses, one too many liesForam necessárias desculpas demais, mentiras demais
16dont bi sârpraizd, dont bi sârpraizdDon’t be surprised, don’t be surprisedNão fique surpreso, não fique surpreso
17êf ai t’ók a lêrâl láudârIf I talk a little louderSe eu falar um pouco mais alto
18êf ai spík âp uen iôr rôngIf I speak up when you’re wrongSe eu erguer a voz quando você estiver errado
19êf ai uók a lêrâl t’ólârIf I walk a little tallerSe eu caminhar com mais confiança
20aid bi noun t’u iú t’u longI’d be known to you too longVocê terá a sensação de que me conhece há muito tempo
21êf iú nourêst zét aim dêfârentIf you noticed that I’m differentSe você percebesse que estou diferente
22dont t’eik êt pârssânâliDon’t take it personallyNão leve para o lado pessoal
23dont bi méd, êts djâst zâ brend niú kaind óvmiDon’t be mad, it’s just the brand new kind of meNão fique bravo, é apenas meu jeito novo em folha
24êt eint béd, ai faund a brend niú kaind óv friIt ain’t bad, I found a brand new kind of freeNão é ruim, encontrei um tipo de liberdade novo em folha
25ou, êt t’ûk a long long rôud t’u guét ríârOh, it took a long long road to get hereOh, foi necessária muito longa para chegar até aqui
26êt t’ûk a brêiv brêiv gârl t’u traiIt took a brave brave girl to tryFoi preciso que uma garota corajosa tentasse
27aiv t’eikên uan t’u mêni êkskiúzes, uan t’u mêni laisI’ve taken one too many excuses, one too many liesDei desculpas demais, contei mentiras demais
28dont bi sârpraizd, ou séd iú lûk sârpraizdDon’t be surprised, oh said you look surprisedNão fique surpreso, oh disse que você parece surpreso
29rêi, êf iú uâr a frend, iúd uant t’u guét t’u nou mi âguénHey, if you were a friend, you’d want to get to know me againEi, se você um amigo, você desejaria me conhecer de novo
30êf iú uâr uôrs a uaiêlIf you were worth a whileSe você valesse a pena
31d bi répi t’u si mi smáiâlYou’d be happy to see me smileEstaria feliz em me ver sorrir
32aim nat ékspékt’ên sóriI’m not expecting sorryNão estou esperando um pedido de desculpas
33aim t’u bízi faindên maissélfI’m too busy finding myselfEstou muito ocupada em busca de mim mesma
34ai gát zêsI got thisEu tomei posse disso
35ai faund mi, ai faund mi, iéI found me, I found me, yeahEu me encontrei, eu me encontrei, sim
36ai dont níd iór âpínianI don’t need your opinionNão preciso da sua opinião
37aim nat uêirên fór iór ou keiI’m not waiting for your okNão estou esperando seu ou kei
38al névâr bi pârfekt, bât ét líst nau aim brêivI’ll never be perfect, but at least now I’m braveNunca serei perfeita, mas ao menos agora sou corajosa
39nau, mai rárt êz oupenNow, my heart is openAgora meu coração está aberto
40end ai ken fáinâli brízAnd I can finally breatheE posso finalmente respirar
41dont bi médDon’t be madNão fique bravo
42êts djâst zâ brend niú kaind óv friIt’s just the brand new kind of freeÉ apenas o tipo de liberdade novo em folha
43zét eint béd, ai faund a brend niú kaind óv miThat ain’t bad, I found a brand new kind of meNão é ruim, encontrei um jeito meu novo em folha
44dont bi médDon’t be madNão fique bravo
45êts a brend niú t’aim fór miIt’s a brand new time for meÉ um tempo novo em folha para mim

Comentários no CantarInglês

0 Comentários

Envie uma Resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado.

CANTAR INGLÊS © 2012 - 2017. AS LETRAS CONTIDAS NESTE SITE TÊM OS DIREITOS RESERVADOS AOS SEUS ARTISTAS E SÃO PARA USO EDUCACIONAL

Fazer login com suas credenciais

Esqueceu sua senha?