Body and Soul – Amy Winehouse (feat. Tony Bennett)
Amy Winehouse, Inglês Fácil, Tony Bennett
1,695 Views
| Ouça a Versão Original
|
|
Body and Soul – Amy Winehouse Tony Bennett instrumental” exact=”true” max=”1″] |
- Selecione a palavra ou a frase EM INGLÊS para escutar o som!
| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
mai rárt êz sed end lounli |
My heart is sad and lonely |
Meu coração está triste e solitário |
| 2 |
fór iú ai sai |
For you I sigh |
Por você eu suspiro |
| 3 |
fór iú díâr ounli |
For you dear only |
Só por você querida |
| 4 |
uai révent iú sin êt |
Why haven’t you seen it? |
Por que você não percebeu isto? |
| 5 |
aim ól fór iú |
I’m all for you |
Eu sou tudo para você |
| 6 |
bári end sôl |
Body and soul |
De corpo e alma |
| 7 |
ai spend mai deis |
I spend my days |
Eu passo meus dias |
| 8 |
ên long en |
In longing |
Na espera |
| 9 |
end uândârên uai |
And wondering why |
E me perguntando por quê |
| 10 |
êts mi iôr rônguen |
It’s me you’re wronging |
Você está errando comigo |
| 11 |
ai t’él iú ai min êt |
I tell you I mean it |
Eu te digo o que penso |
| 12 |
aim ól fór iú |
I’m all for you |
Eu sou tudo para você |
| 13 |
bári end sôl |
Body and soul |
De corpo e alma |
| 14 |
ai kent bêlív êt |
I can’t believe it |
Eu não posso acreditar |
| 15 |
êts rard t’u kanssív êt |
It’s hard to conceive it |
É difícil compreender |
| 16 |
zét iúd tchârn âuêi rôumens |
That you’d turn away romance |
Que você prefere afastar o romance |
| 17 |
ar iú prit’endên |
Are you pretending? |
Você está fingindo? |
| 18 |
êt lûks laik zâ endên |
It looks like the ending |
Parece que é o fim |
| 19 |
ânlés ai kûd rév |
Unless I could have |
a menos que eu possa ter |
| 20 |
uan mór tchens t’u pruv, díâr |
One more chance to prove, dear |
Mais uma chance de provar, querida |
| 21 |
mai laifs a rék iôr mêiken |
My life’s a wreck you’re making |
Você está destroçando minha vida |
| 22 |
iú nou aim iórz |
You know I’m yours |
Você sabe que eu sou sua |
| 23 |
fór djâst zâ t’eikên |
For just the taking |
Apenas pela conquista |
| 24 |
aid glédli sârendâr |
I’d gladly surrender |
Eu me renderia alegremente |
| 25 |
maissélf t’u iú |
Myself to you |
Me entrego a você |
| 26 |
bári end sôl |
Body and soul |
De corpo e alma |
| 27 |
ar iú prit’endên |
Are you pretending? |
Você está fingindo? |
| 28 |
êt lûks laik zâ endên |
It looks like the ending |
Parece que é o fim |
| 29 |
ânlés ai ken rév |
Unless I can have |
a menos que eu possa ter |
| 30 |
uan mór tchens t’u pruv, díâr |
One more chance to prove, dear |
Mais uma chance de provar, querida |
| 31 |
mai laifs a rék iôr mêiken |
My life’s a wreck you’re making |
Você está destroçando minha vida |
| 32 |
iú nou aim iórz |
You know I’m yours |
Você sabe que eu sou sua |
| 33 |
fór djâst zâ t’eikên |
For just the taking |
Apenas pela conquista |
| 34 |
aid glédli sârendâr |
I’d gladly surrender |
Eu me renderia alegremente |
| 35 |
maissélf t’u iú |
Myself to you |
Me entrego a você |
| 36 |
bári end sôl |
Body and soul |
De corpo e alma |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments