| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
mai niú bói iúzd t’u bi a módâl |
My new boy used to be a model |
Meu novo garoto costumava ser um modelo |
| 2 |
rí lûks uêi bérâr zen iú |
He looks way better than you |
Ele é mais bonito que você |
| 3 |
rí lûks uêi bérâr zen iú |
He looks way better than you |
Ele é mais bonito que você |
| 4 |
mai niú bói guéts êt rau t’u guét mi |
My new boy gets it how to get me |
Meu novo garoto entende como chegar em mim |
| 5 |
rêz lóv êz dípâr iú nou |
His love is deeper you know |
Seu amor é mais profundo, você sabe |
| 6 |
ríz a ríâl kípâr iú nou ou |
He’s a real keeper you know oh |
Ele não é de se jogar fora, você sabe, oh |
| 7 |
beng, beng beng, aim brêikên ên |
Bang, bang bang, I’m breaking in |
Bang, bang bang, eu estou invadindo |
| 8 |
stílen ól mai lóv bék, guêvên êt t’u rêm |
Stealing all my love back, giving it to him |
Roubando todo o meu amor de volta e dando à ele |
| 9 |
beng, beng beng, zês t’aim al uên |
Bang, bang bang, this time I’ll win |
Bang, bang bang, desta vez eu vou ganhar |
| 10 |
ai sót iór lóv uóz ól zét |
I thought your love was all that |
Eu pensei que seu amor era tudo isso |
| 11 |
ânt’êl ai let rêm ên |
Until I let him in |
Até que eu o deixei chegar |
| 12 |
iôr gona bi zâ uan |
You’re gonna be the one |
Você vai ser aquele |
| 13 |
iôr gona bi zâ uan |
You’re gonna be the one |
Você vai ser aquele |
| 14 |
iôr gona bi zâ uan |
You’re gonna be the one |
Você vai ser aquele |
| 15 |
iôr gona bi zâ uan zéts roupên |
You’re gonna be the one that’s hoping |
Você vai ser aquele que vai ficar esperando |
| 16 |
iôr gona bi zâ uan |
You’re gonna be the one |
Você vai ser aquele |
| 17 |
iôr gona bi zâ uan |
You’re gonna be the one |
Você vai ser aquele |
| 18 |
uen aim nat révên fan |
When I’m not having fun |
Quando eu não estou me divertindo |
| 19 |
iôr gona bi zâ uan zéts brouken |
You’re gonna be the one that’s broken |
Você vai ser aquele que está partido |
| 20 |
mai niú bói nous zâ uêi ai uant êt, |
My new boy knows the way I want it, |
Meu garoto novo sabe o jeito que eu quero |
| 21 |
ríz gát mór suégâr zen iú |
He’s got more swagger than you |
Ele tem mais estilo do que você |
| 22 |
ríz gát mór suégâr zen iú dju |
He’s got more swagger than you do |
Ele tem mais estilo do que você tem |
| 23 |
mai niú bói ríli laiks t’u flont rêz |
My new boy really likes to flaunt his |
Meu novo garoto realmente gosta de se exibir |
| 24 |
ríz nat ráidên mi iú nou |
He’s not hiding me you know |
Ele não me esconde, você sabe |
| 25 |
ríz xôuên mi óff iú nou |
He’s showing me off you know |
Ele fica me exibindo, você sabe |
| 26 |
beng, beng beng, aim brêikên ên |
Bang, bang bang, I’m breaking in |
Bang, bang bang, eu estou invadindo |
| 27 |
stílen ól mai lóv bék, guêvên êt t’u rêm |
Stealing all my love back, giving it to him |
Roubando todo o meu amor de volta e dando à ele |
| 28 |
beng, beng beng, zês t’aim al uên |
Bang, bang bang, this time I’ll win |
Bang, bang bang, desta vez eu vou ganhar |
| 29 |
ai sót iór lóv uóz ól zét |
I thought your love was all that |
Eu pensei que seu amor era tudo isso |
| 30 |
ânt’êl ai let rêm ên |
Until I let him in |
Até que eu o deixei chegar |
| 31 |
iôr gona bi zâ uan |
You’re gonna be the one |
Você vai ser aquele |
| 32 |
iôr gona bi zâ uan |
You’re gonna be the one |
Você vai ser aquele |
| 33 |
iôr gona bi zâ uan |
You’re gonna be the one |
Você vai ser aquele |
| 34 |
iôr gona bi zâ uan zéts roupên |
You’re gonna be the one that’s hoping |
Você vai ser aquele que vai ficar esperando |
| 35 |
iôr gona bi zâ uan |
You’re gonna be the one |
Você vai ser aquele |
| 36 |
iôr gona bi zâ uan |
You’re gonna be the one |
Você vai ser aquele |
| 37 |
uen aim nat révên fan |
When I’m not having fun |
Quando eu não estou me divertindo |
| 38 |
iôr gona bi zâ uan zéts brouken |
You’re gonna be the one that’s broken |
Você vai ser aquele que está partido |
| 39 |
ai roup iú slêp end fól end trêp ól ôuvâr mai rárt |
I hope you slip and fall and trip all over my heart |
Eu espero que você escorregue e caia no meu coração |
| 40 |
end djâst lei zér âloun, ié iú gát uát iú uanted |
And just lay there alone, yeah you got what you wanted |
E fique ali sozinho, sim, você conseguiu o que queria |
| 41 |
on iór rends end nís, gréspen fór ér, gréspen fór mi |
On your hands and knees, grasping for air, grasping for me |
Implorando ajoelhado, sufocando, sufocando |
| 42 |
beibi dont rold iór brés, aiv mûvd on t’u zâ nékst |
Baby don’t hold your breath, I’ve moved on to the next |
Baby não prenda sua respiração, eu já parti para outra |
| 43 |
on t’u zâ nékst uan, on t’u zâ nékst uan |
on to the next one, on to the next one |
para o próximo cara, para o próximo cara |
| 44 |
on t’u zâ nékst uan, on t’u zâ nékst uan |
on to the next one, on to the next one |
para o próximo cara, para o próximo cara |
| 45 |
beng, beng beng, aim brêikên ên |
Bang, bang bang, I’m breaking in |
Bang, bang bang, eu estou invadindo |
| 46 |
stílen ól mai lóv bék, guêvên êt t’u rêm |
Stealing all my love back, giving it to him |
Roubando todo o meu amor de volta e dando à ele |
| 47 |
beng, beng beng, zês t’aim al uên |
Bang, bang bang, this time I’ll win |
Bang, bang bang, desta vez eu vou ganhar |
| 48 |
ai sót iór lóv uóz ól zét |
I thought your love was all that |
Eu pensei que seu amor era tudo isso |
| 49 |
ânt’êl ai let rêm ên |
Until I let him in |
Até que eu o deixei chegar |
| 50 |
iôr gona bi zâ uan |
You’re gonna be the one |
Você vai ser aquele |
| 51 |
iôr gona bi zâ uan |
You’re gonna be the one |
Você vai ser aquele |
| 52 |
iôr gona bi zâ uan |
You’re gonna be the one |
Você vai ser aquele |
| 53 |
iôr gona bi zâ uan zéts roupên |
You’re gonna be the one that’s hoping |
Você vai ser aquele que vai ficar esperando |
| 54 |
iôr gona bi zâ uan |
You’re gonna be the one |
Você vai ser aquele |
| 55 |
iôr gona bi zâ uan |
You’re gonna be the one |
Você vai ser aquele |
| 56 |
uen aim nat révên fan |
When I’m not having fun |
Quando eu não estou me divertindo |
| 57 |
iôr gona bi zâ uan zéts brouken |
You’re gonna be the one that’s broken |
Você vai ser aquele que está partido |
| 58 |
beng, beng beng, aim brêikên ên |
Bang, bang bang, I’m breaking in |
Bang, bang bang, eu estou invadindo |
| 59 |
stílen ól mai lóv bék, guêvên êt t’u rêm |
Stealing all my love back, giving it to him |
Roubando todo o meu amor de volta e dando à ele |
| 60 |
beng, beng beng, zês t’aim al uên |
Bang, bang bang, this time I’ll win |
Bang, bang bang, desta vez eu vou ganhar |
| 61 |
ai sót iór lóv uóz ól zét |
I thought your love was all that |
Eu pensei que seu amor era tudo isso |
| 62 |
ânt’êl ai let rêm ên |
Until I let him in |
Até que eu o deixei chegar |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments