Como cantar a música Art Of Love – Guy Sebastian (feat. Jordin Sparks)
Ouça a Versão Original | Art Of Love – Guy Sebastian instrumental” exact=”true” max=”1″] |
N° | Como se canta | Letra Original | Tradução |
1 | aim seiên sóri ên âdvens kóz zês uont ól uêis gou t’u plen |
I’m saying sorry in advance cos this won’t always go to plan
|
Eu estou pedindo desculpas com antecedência porque este nem sempre ir para o plano
|
2 | zou uí dont min t’u t’eik áuâr lóv fór grented |
Though we don’t mean to take our love for granted
|
Embora nós não queremos assumir o nosso amor para concedido
|
3 | êts ên áuâr neitchâr t’u fârguét uát mérârz |
It’s in our nature to forget what matters
|
É em nossa natureza a esquecer o que importa
|
4 | rau uen zâ gouên êz guérên t’âf |
How when the going is getting tough
|
Como quando a situação está ficando difícil
|
5 | end uêâr ól âbaut guêvên âp |
And we’re all about giving up
|
E estamos todos em desistir
|
6 | sêngs zét uí névâr sót uíd gona sei, gona sei zêm |
Things that we never thought we’d gonna say, gonna say them
|
Coisas que nós nunca pensamos que nós vamos dizer, vou dizer-lhes
|
7 | sêngs zét uí névâr sót uíd plei, gona plei zêm |
Things that we never thought we’d play, gonna play them
|
Coisas que nunca pensei que iria jogar, vou jogá-los
|
8 | êt eint pârfekt, bât êts uôrs êt |
It ain’t perfect, but it’s worth it
|
Não é perfeito, mas vale a pena
|
9 | end êts ól uêis guérên bérâr |
And it’s always getting better
|
E é sempre a melhorar
|
10 | êts gona t’eik sam t’aim t’u guét êt rait |
It’s gonna take some time to get it right
|
Vai levar algum tempo para obtê-lo direito
|
11 | kóz aim st’êl lârnên zâ árt óv lóv |
Cause I’m still learning the art of love
|
Porque eu ainda estou aprendendo a arte do amor
|
12 | aim st’êl traiên t’u nat més âp |
I’m still trying to not mess up
|
Eu ainda estou tentando não atrapalhar
|
13 | sou unévâr ai stâmbâl let mi nou |
So whenever I stumble let me know
|
Assim, sempre que eu tropeço me avise
|
14 | iú níd t’u spél êt aut |
You need to spell it out
|
Você precisa de soletrar
|
15 | iú níd t’u spél êt aut |
You need to spell it out
|
Você precisa de soletrar
|
16 | iú níd t’u spél êt aut |
You need to spell it out
|
Você precisa de soletrar
|
17 | iú níd t’u spél êt aut fór mi |
You need to spell it out for me
|
Você precisa ser claro para mim
|
18 | kóz aim st’êl traiên t’u lârn zâ árt óv lóv |
Cause I’m still trying to learn the art of love
|
Porque eu ainda estou tentando aprender a arte do amor
|
19 | êf ai fârguét t’u guét zâ dór |
If I forget to get the door
|
Se eu esquecer de abrir a porta
|
20 | rimaind iú zét iôr bíurêfâl |
Remind you that you’re beautiful
|
Lembrá-lo que você é linda
|
21 | ai nou mai dit’êl rêkuáiârs mór ât’enxan |
I know my detail requires more attention
|
Eu sei que meu detalhe requer mais atenção
|
22 | êf ai évâr rârt iú êts nat mai entenxan |
If I ever hurt you it’s not my intention
|
Se eu te machucar não é minha intenção
|
23 | kóz uêâr gona mêik áuar mêst’eiks |
Cause we’re gonna make our mistakes
|
Porque nós vamos fazer os nossos erros
|
24 | faind aut rau mâtch iór rórt ken t’eik |
Find out how much your heart can take
|
Saiba quanto o seu coração pode levar
|
25 | bât ai nou zét iú gát mai bék |
But I know that you got my back
|
Mas eu sei que você tem a minha volta
|
26 | end beibi ai gát iórz |
And baby I got yours
|
E baby eu tenho os seus
|
27 | kóz aim st’êl lârnên zâ árt óv lóv |
Cause I’m still learning the art of love
|
Porque eu ainda estou aprendendo a arte do amor
|
28 | aim st’êl traiên t’u nat més âp |
I’m still trying to not mess up
|
Eu ainda estou tentando não atrapalhar
|
29 | sou unévâr ai stâmbâl let mi nou |
So whenever I stumble let me know
|
Assim, sempre que eu tropeço me avise
|
30 | iú níd t’u spél êt aut |
You need to spell it out
|
Você precisa soletrar
|
31 | iú níd t’u spél êt aut |
You need to spell it out
|
Você precisa soletrar
|
32 | iú níd t’u spél êt aut |
You need to spell it out
|
Você precisa soletrar
|
33 | iú níd t’u spél êt aut fór mi |
You need to spell it out for me
|
Você precisa ser claro para mim
|
34 | kóz aim st’êl traiên t’u lârn zâ árt óv lóv |
Cause I’m still trying to learn the art of love
|
Porque eu ainda estou tentando aprender a arte do amor
|
35 | sam t’aims aim gona mês |
Sometimes I’m gonna miss
|
Às vezes eu sinto falta
|
36 | aim st’êl lârnên rau t’u guêv |
I’m still learning how to give
|
Eu ainda estou aprendendo a dar
|
37 | aim nat guêvên âp |
I’m not giving up
|
Eu não estou desistindo
|
38 | aim st’êl lârnên rau t’u lóv |
I’m still learning how to love
|
Eu ainda estou aprendendo a amar
|
39 | lârnên rau t’u lóv |
Learning how to love
|
Aprender a amar
|
40 | lârnên rau t’u lóv |
Learning how to love
|
Aprender a amar
|
41 | kóz aim st’êl lârnên zâ árt óv lóv |
Cause I’m still learning the art of love
|
Porque eu ainda estou aprendendo a arte do amor
|
42 | aim st’êl traiên t’u nat més âp |
I’m still trying to not mess up
|
Eu ainda estou tentando não atrapalhar
|
43 | sou unévâr ai stâmbâl let mi nou |
So whenever I stumble let me know
|
Assim, sempre que eu tropeço me avise
|
44 | iú níd t’u spél êt aut |
You need to spell it out
|
Você precisa soletrar
|
45 | iú níd t’u spél êt aut |
You need to spell it out
|
Você precisa soletrar
|
46 | iú níd t’u spél êt aut |
You need to spell it out
|
Você precisa soletrar
|
47 | iú níd t’u spél êt aut fór mi |
You need to spell it out for me
|
Você precisa ser claro para mim
|
48 | kóz aim st’êl traiên t’u lârn zâ árt óv lóv |
Cause I’m still trying to learn the art of love
|
Porque eu ainda estou tentando aprender a arte do amor
|
49 | (zâ árt óv lóv) |
(The art of love)
|
(a arte do Amor)
|
50 | st’êl lârnên (árt óv lóv) |
Still learning (art of love)
|
estou aprendendo (a arte do amor)
|
51 | st’êl lârnên (árt óv lóv) |
Still learning (art of love)
|
estou aprendendo (a arte do amor)
|
52 | st’êl lârnên (árt óv lóv) |
Still learning (art of love)
|
estou aprendendo (a arte do amor)
|
53 | st’êl traiên t’u lârn zâ árt óv lóv |
Still trying to learn the art of love
|
Estou tentandom aprender a arte do amor
|
54 | st’êl lârnên, aim st’êl lârnên (árt óv lóv) |
Still learning, I’m still learning (art of love)
|
Aprendendo ainda, eu ainda estou aprendendo (arte do amor)
|
55 | st’êl lârnên (árt óv lóv) |
Still learning (art of love)
|
estou aprendendo (a arte do amor)
|
56 | aim gona guét êt samt’aims, kóz aim st’êl lârnên |
I’m gonna get it sometimes, cause I’m still learning
|
Eu vou buscá-la às vezes, porque eu ainda estou aprendendo
|
57 | st’êl lârnên (árt óv lóv) |
Still learning (art of love)
|
estou aprendendo (a arte do amor)
|
58 | st’êl lârnên (árt óv lóv) |
Still learning (art of love)
|
estou aprendendo (a arte do amor)
|
59 | st’êl lârnên (árt óv lóv) |
Still learning (art of love)
|
estou aprendendo
|
60 | zâ árt árt óv lóv |
The art art of love
|
a arte do amor
|
Facebook Comments