All in Love is Fair – Stevie Wonder
Inglês Médio, Stevie Wonder
3,484 Views
Como cantar a música All in Love is Fair – Stevie Wonder
| Ouça a Versão Original
|
|
All in Love is Fair – Stevie Wonder |
Selecione a palavra ou a frase EM INGLÊS para escutar o som!
| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
ól êz fér ên lóv |
All is fair in love |
No amor vale tudo |
| 2 |
lóvs a kreizi guêim |
Love’s a crazy game |
O amor é um jogo louco |
| 3 |
t’u pípâl vau t’u stêi |
Two people vow to stay |
Duas pessoas juram ficar |
| 4 |
ên lóv és uan zêi sei |
In love as one they say |
Apaixonadas como uma só, elas dizem |
| 5 |
bât ól êz tchêindjt uês t’aim |
But all is changed with time |
Mas tudo muda com o tempo |
| 6 |
zâ fiútchâr nan ken si |
The future none can see |
O futuro ninguém pode prever |
| 7 |
zâ rôud iú lív bêrraind |
The road you leave behind |
A estrada que você deixa para trás |
| 8 |
arréd lais mêstâri |
Ahead lies mystery |
À frente o mistério espera |
| 9 |
bât ól êz fér ên lóv |
But all is fair in love |
Mas tudo é justo no amor |
| 10 |
ai réd t’u gou âuêi |
I had to go away |
Eu tive que ir embora |
| 11 |
a ráit’âr t’eiks rêz pen |
A writer takes his pen |
Um escritor pega sua caneta |
| 12 |
t’u ráit zâ uârds âguén |
To write the words again |
Para reescrever tais palavras |
| 13 |
zét ól ên lóv êz fér |
That all in love is fair |
Que tudo no amor é justo |
| 14 |
ól óv FATE’S a tchens |
All of fate’s a chance |
Todo destino é uma chance |
| 15 |
êts ízâr gûd ór béd |
It’s either good or bad |
Pode ser bom ou o mau |
| 16 |
ai t’óst mai koin t’u sei |
I tossed my coin to say |
Eu tirei a sorte na moeda para saber |
| 17 |
ên lóv uês mi iúd stêi |
In love with me you’d stay |
Que você continuaria apaixonada por mim |
| 18 |
bât ól ên uór êz sou kôld |
But all in war is so cold |
Mas tudo na guerra é tão frio |
| 19 |
iú ízâr uên ór lûs |
You either win or lose |
Você ganha ou perde |
| 20 |
uen ól êz pût âuêi |
When all is put away |
Quando tudo estiver jogado fora |
| 21 |
zâ lûzên said al plei |
The losing side I’ll play |
Eu farei o papel de perdedor |
| 22 |
bât ól êz fér ên lóv |
But all is fair in love |
Mas tudo é justo no amor |
| 23 |
ai xûd rév névâr léft iór said |
I should have never left your side |
Eu nunca deveria ter saído do seu lado |
| 24 |
a ráit’âr t’eiks rêz pen |
A writer takes his pen |
Um escritor pega sua caneta |
| 25 |
t’u ráit zâ uârds âguén |
To write the words again |
Para reescrever tais palavras |
| 26 |
zét ól ên lóv êz fér |
That all in love is fair |
Que tudo no amor é justo |
| 27 |
a ráit’âr t’eiks rêz pen |
A writer takes his pen |
Um escritor pega sua caneta |
| 28 |
t’u ráit zâ uârds âguén |
To write the words again |
Para reescrever tais palavras |
| 29 |
zét ól ên lóv êz fér |
That all in love is fair |
Que tudo no amor é justo |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments