| 1 |
nou mór t’ók óv dárknâs |
No more talk of darkness, |
Não vamos mais falar da escuridão |
| 2 |
fârguét zís uaid-aid fíârs |
forget these wide-eyed fears |
Esqueça esse medos |
| 3 |
aim ríâr násên ken rarm iú |
I’m here, nothing can harm you, |
Eu estou aqui, nada pode te ferir |
| 4 |
mai uârds uêl uôrm end kâm iú |
my words will warm and calm you |
Minhas palavras irão te aquecer e te acalmar |
| 5 |
let mi bi iór frídam |
Let me be your freedom, |
Deixe-me ser sua liberdade |
| 6 |
let dêi lait drai iór t’êars |
let daylight dry your tears |
deixa a luz do dia secar suas lágrimas |
| 7 |
aim ríâr uês iú bissaid iú |
I’m here, with you, beside you, |
Eu estou aqui, com você, ao seu lado |
| 8 |
t’u gard iú end t’u gaid iú |
to guard you and to guide you |
pra te guardar e te guiar |
| 9 |
sei iú lóv mi évri uêikên moument |
Say you’ll love me ev’ry waking moment |
Diga que me ama a cada momento |
| 10 |
tchârn mai réd uês t’ók óv sâmâr t’aim |
turn my head with talk of summertime |
vire minha cabeça com conversas sobre o verão |
| 11 |
sei iú níd mi uês iú nau end ól uêiz |
Say you need me with you now and always |
Diga que precisa de mim com você, agora e sempre…. |
| 12 |
prómês mi zét ól iú sei êz trû |
promise me that all you say is true, |
Prometa que isso tudo que você diz é verdade |
| 13 |
zéts ól ai ésk óv iú |
that’s all I ask of you |
Isso é tudo o que te peço |
| 14 |
let mi bi iór xélt’âr |
Let me be your shelter, |
Deixe-me ser seu abrigo, |
| 15 |
let mi bi iór lait |
let me be your light |
deixe-me ser sua luz |
| 16 |
iôr seif nou uan uêl faind iú |
you’re safe, no one will find you, |
Você está segura, ninguém te achará, |
| 17 |
iór fíârs ar far bêrraind iú |
your fears are far behind you |
seus medos estão longe… |
| 18 |
ól ai uant êz frídam |
All I want is freedom |
Tudo o que quero é liberdade |
| 19 |
a uârld uês nou mór nait |
a world with no more night |
um mundo sem noites… |
| 20 |
end iú ól uêiz bissaid mi |
and you, always beside me, |
e você sempre ao meu lado |
| 21 |
t’u rold mi end t’u raid mi |
to hold me and to hide me |
para me segurar e me esconder… |
| 22 |
zên sei iú xér uês mi uan lóv uan laif t’aim |
Then say you’ll share with me one love, one lifetime |
Então diga que compartilhará comigo um amor, uma vida |
| 23 |
let mi lid iú from iú solêtiud |
let me lead you from you solitude |
Deixe-me conduzir você dessa sua solidão… |
| 24 |
sei iú níd mi uês iú ríâr bissaid iú |
Say you need me with you, here beside you, |
Diga que precisa de mim com você aqui, do seu lado… |
| 25 |
êniuér iú gou let mi gou t’u |
anywhere you go, let me go too, |
Qualquer lugar que você for, deixe-me ir também |
| 26 |
zéts ól ai ésk óv iú |
that’s all I ask of you |
isso é tudo o que te peço… |
| 27 |
sei iú xér uês mi uan lóv uan laif t’aim |
Say you’ll share with me one love, one lifetime |
Diga que compartilhará comigo um amor, uma vida |
| 28 |
sei zâ uârd end ai uêl fálou iú |
Say the word and I will follow you |
Diga a palavra e eu seguirei você… |
| 29 |
xér ítch dei uês mi ítch nait ítch mórnên |
Share each day with me, each night, each morning |
Compartilhe comigo cada dia, cada noite, cada manhã… |
| 30 |
sei iú lóv mi |
Say you love me |
Diga que me ama… |
| 31 |
iú nou ai dju |
You know I do |
Você sabe que amo… |
| 32 |
lóv mi zéts ól ai ésk óv iú |
Love me, that’s all I ask of you |
Me ame, Isso é tudo o que te peço… |
| 33 |
êniuér iú gou let mi gou t’u |
Anywhere you go let me go too |
Qualquer lugar que você for, deixe-me ir também |
| 34 |
lóv mi |
Love me |
Ame-me |
| 35 |
zéts ól ai ésk óv iú |
that’s all I ask of you |
Isso é tudo o que te peço… |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments