N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
ai dont uana bi zâ rízan, uí dont guét daun |
I don’t wanna be the reason, we don’t get down |
Eu não quero ser o motivo da gente não dar certo |
2 |
sou aima let iú dju zâ lírên, end fálou iú nau |
So Imma let you do the leading, and follow you now |
Então eu vou deixar você liderar e vou te seguir agora |
3 |
si ai djâst dont iújuâli dju zês, bât iú brênguên mi aut |
See I just don’t usually do this, but you bringing me out |
Veja, normalmente eu não faço isso, mas você me revelou |
4 |
ól zâ dauts ai réd rév gon âuêi, |
All the doubts I had have gone away, |
Todas as dúvidas que eu tinha sumiram |
5 |
uen iór t’âtchên mi aim nat âfreid |
When your touching me I’m not afraid |
Quando você me toca, não sinto mais medo |
6 |
nouên zâ seim, gouên âuêi, ríâr t’u stêi |
Knowing the same, going away, here to stay |
Sabendo o mesmo, indo embora, estou aqui para ficar |
7 |
ai djâst uana bi iór gârl (iór gârl) |
I just wanna be your girl (your girl) |
Eu só quero ser a sua namorada (a sua namorada) |
8 |
t’él mi |
Tell me |
Diga-me |
9 |
ai ken bi, ól iú uant, uát dju iá sei |
I can be, all you want, what do ya say |
Eu posso ser o que você quiser, o que você acha? |
10 |
ai djâst uana bi iór gârl |
I just wanna be your girl |
Eu só quero ser a sua namorada |
11 |
kóz iú gát mai rárt on lók, êts sou anríâl iú nou |
Cause you got my heart on lock, it’s so unreal you know |
Pois você dominou meu coração, é tão surreal, sabe |
12 |
dont uant zês t’u stap, iór sou dem kipâbâl |
Don’t want this to stop, your so damn keepable |
Não quero que isso pare, você é tão “namorável” |
13 |
fíl iór médjêk t’âtch, êts anbêlivâbâl |
Feel your magic touch, it’s unbelievable |
Sinto o seu toque mágico e é tão inacreditável |
14 |
ai gára rév iá, laik ébrâkâdébrâ |
I gotta have ya, like abracadabra |
Eu tenho que te ter, como abracadabra |
15 |
iá gát mai rárt on lók, êts sou anríâl iú nou |
Ya got my heart on lock, it’s so unreal you know |
É, você dominou meu coração, é tão surreal, sabe |
16 |
dont uant zês t’u stap, iór sou dem kipâbâl |
Don’t want this to stop, your so damn keepable |
Não quero que isso pare, você é tão “namorável” |
17 |
fíl iór médjêk t’âtch, êts anbêlivâbâl |
Feel your magic touch, it’s unbelievable |
Sinto o seu toque mágico e é tão inacreditável |
18 |
ai gára rév iá, laik ébrâkâdébrâ |
I gotta have ya, like abracadabra |
Eu tenho que te ter, como abracadabra |
19 |
ai dêdant ívân si iá kâmen, êt uóz sâtch a sârpraiz |
I didn’t even see ya coming, it was such a surprise |
Eu nem imaginava isso, foi uma grande surpresa |
20 |
ai uózent ékspékt’ên nasên, nau aimlêt âp ênssaid |
I wasn’t expecting nothing, now I’m lit up inside |
Eu não estava esperando nada, agora estou iluminada por dentro |
21 |
iôr brênguên aut ól zâ kólârs, nou mór blék end uait |
You’re bringing out all the colors, no more black and white |
Você realça as cores, nada de branco e preto |
22 |
iú uan zâ reis end gát zâ gôld, sou ríâr ai em uêâr gûd t’u gou |
You won the race and got the gold, so here I am we’re good to go |
Você venceu a corrida e ganhou o ouro, aqui estou, estou pronta |
23 |
nouên zâ seim, gouên âuêi, ríâr t’u stêi |
Knowing the same, going away, here to stay |
Sabendo o mesmo, indo embora, estou aqui para ficar |
24 |
ai djâst uana bi iór gârl (iór gârl) |
I just wanna be your girl (your girl) |
Eu só quero ser a sua namorada (a sua namorada) |
25 |
káman t’él mi, zét |
Common tell me, that |
Diga-me |
26 |
ai ken bi, ól iú uant, uát dju iá sei |
I can be, all you want, what do ya say? |
Eu posso ser o que você quiser, o que você acha? |
27 |
ai djâst uana bi iór gârl |
I just wanna be your girl |
Eu só quero ser a sua namorada, é |
28 |
kóz iú gát mai rárt on lók, êts sou anríâl iú nou |
Cause you got my heart on lock, it’s so unreal you know |
Pois você dominou meu coração, é tão surreal, sabe |
29 |
dont uant zês t’u stap, iór sou dem kipâbâl |
Don’t want this to stop, your so damn keepable |
Não quero que isso pare, você é tão “namorável” |
30 |
fíl iór médjêk t’âtch, êts anbêlivâbâl |
Feel your magic touch, it’s unbelievable |
Sinto o seu toque mágico e é tão inacreditável |
31 |
ai gára rév iá, laik ébrâkâdébrâ |
I gotta have ya, like abracadabra |
Eu tenho que te ter, como abracadabra |
32 |
iá gát mai rárt on lók, êts sou anríâl iú nou |
Ya got my heart on lock, it’s so unreal you know |
É, você dominou meu coração, é tão surreal, sabe |
33 |
dont uant zês t’u stap, iór sou dem kipâbâl |
Don’t want this to stop, your so damn keepable |
Não quero que isso pare, você é tão “namorável” |
34 |
fíl iór médjêk t’âtch, êts anbêlivâbâl |
Feel your magic touch, it’s unbelievable |
Sinto o seu toque mágico e é tão inacreditável |
35 |
ai gára rév iá, laik ébrâkâdébrâ |
I gotta have ya, like abracadabra |
Eu tenho que te ter, como abracadabra |
36 |
ai dont uana t’eik mai t’aim, ai dont uana uêit ên lain |
I don’t wanna take my time, I don’t wanna wait in line |
Eu não quero ir devagar, não quero esperar na fila |
37 |
ai djâst uant iú bai mai said, káman guêv mi uát ai laik |
I just want you by my side, common give me what I like |
Só quero você ao meu lado, venha, me dê o que eu quero |
38 |
ai dont uana t’eik mai t’aim, ai dont uana uêit ên lain, nou |
I don’t wanna take my time, I don’t wanna wait in line, no |
Eu não quero ir devagar, não quero esperar na fila |
39 |
ai djâst uant iú bai mai said, káman guêv mi uát ai laik |
I just want you by my side, common give me what I like |
Só quero você ao meu lado, venha, me dê o que eu quero |
40 |
kóz iú gát mai rárt on lók, êts sou anríâl iú nou |
Cause you got my heart on lock, it’s so unreal you know |
Pois você dominou meu coração, é tão surreal, sabe |
41 |
dont uant zês t’u stap, iór sou dem kipâbâl |
Don’t want this to stop, your so damn keepable |
Não quero que isso pare, você é tão “namorável” |
42 |
fíl iór médjêk t’âtch, êts anbêlivâbâl |
Feel your magic touch, it’s unbelievable |
Sinto o seu toque mágico e é tão inacreditável |
43 |
ai gára rév iá, laik ébrâkâdébrâ |
I gotta have ya, like abracadabra |
Eu tenho que te ter, como abracadabra |
44 |
iá gát mai rárt on lók, êts sou anríâl iú nou |
Ya got my heart on lock, it’s so unreal you know |
É, você dominou meu coração, é tão surreal, sabe |
45 |
dont uant zês t’u stap, iór sou dem kipâbâl |
Don’t want this to stop, your so damn keepable |
Não quero que isso pare, você é tão “namorável” |
46 |
fíl iór médjêk t’âtch, êts anbêlivâbâl |
Feel your magic touch, it’s unbelievable |
Sinto o seu toque mágico e é tão inacreditável |
47 |
ai gára rév iá, laik ébrâkâdébrâ |
I gotta have ya, like abracadabra |
Eu tenho que te ter, como abracadabra |
Facebook Comments